Website Translation / copywriting: English -> Norwegian (norsk)

In Progress

I have an online web store that I want translated to Norwegian. It is currently in English and I could write most of it in Norwegian but the Norwegian would be poor. I need a native Norwegian speaker to make the language and copy current, correct and fun.

The sites doesn't have a lot of pages (5 or so). One of the pages - Terms and Conditions - will have a lot of text (300-400 words), while most others, like the main page, will have minimal text.

Skills: Copywriting, Proofreading

See more: proofreading text online, proofreading online english, proofreading english online, norwegian translation online, norsk translation to english, english to norwegian translation online, english to norwegian translation, copywriting sites, Translation English to Norwegian, online website translation, translation norwegian english, Norwegian to english, NORWEGIAN ENGLISH, english norwegian, copywriting text online, translation terms conditions, 400 words website, english text 400 words, english text norwegian text, terms conditions translation norwegian, 400 english text, 400 text english, web copywriting english, english norwegian words translation, english native speaker proofreading

Project ID: #5388972

Awarded to:

ingridcarmen

Hello! I am a native Norwegian professional translator, with university studies in intercultural communication, languages and marketing. Please visit my web page http://www.carmenconsulting.co.uk/ for more infor More

$26 USD / hour
(0 Reviews)
0.0

4 freelancers are bidding on average $24/hour for this job

simplicityq88

A proposal has not yet been provided

$21 USD / hour
(10 Reviews)
4.2
sundaune

I write 100% correct Norwegian and I am well worth your money. Looking forward to doing this job for you!

$27 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ixnay

Hi there I think I'll be able to help you with this, I've done a lot of translating on Wordpress and Magento templates previously. Do you need translating for static pages as well as with gettext for admin/frontend? More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0