This job is a for a NATIVE French writer only or 100% bilingual
I ll give 1500 links of product to different web site in French, German, English.
You need to collect all product information (tiltes, meta, key word price ect 15 different ) Google translate text and insert into excel [url removed, login to view] pictures will be collected , named changed ,if possible windows paint correct (see example correction)
Then ; correct spelling and syntax of the translated text. When the product descriptions are too short or poor, you must paraphrase the existing text, enrich and create something new. For this you inhale and paraphrase interesting content from other sites even from English site if interesting (that will avoid creation task ) .Improve and create content descriptions of the existing French site product
Descriptions are repetitive and classified by family (approx 200 different master descriptions familly out of 1500 products). For example, for 20 leather chairs, the first description must be very careful and informed with media (if existing), photos For others, it is necessary to change a little the text change the color, the size, shape, changing a little bit the text.
Knowledge in text optimization for search engines (SEO) would be greatly appreciated. The web team will help you and train you for 1 hours for it
Insert 300 add to [url removed, login to view] (copy descriptions 300 cards with photos).
Post 50 reviews of theo built history and good reviews of the company t(eg, start a conversation early on consumer forums blogs to create a history of the site. (Build an opinion already existing).
This need to be done ASAP I mean I check all CVs etc on monday and take decision right [url removed, login to view] of this catalog need to be ready for the 30th of April . Adds , blog can be done after . I can split the catalog for 2/3 people. Please reply to me ONLY in FRENCH with your experience on same job.
5 freelancers are bidding on average $419 for this job
Hi, I'm new on this site and your offer interests me very much. Please consider my profile and let me know if you are interested in. Best regards. Frédérique