In Progress

Translating to and/or editing english (british)

We are interested in connecting with someone who is highly qualified when it comes to editing english(british) text, as well as translate from norwegian to english. The last part is not a requirement, but those who can do both will be prioritised.

Before we take someone on they will have to complete a trial assignment where we evaluate your skill-level.

The editing might also entail a bit of research because the language can be somewhat technical in nature.

If you think you are qualified, contact me with details about yourself. Including past experience with editing. At least 2 years required.

PS: Creativity is a huge bonus. Editing is not only on a lower level. Creative text editors are hard to come by, and will be welcomed.

Skills: Copywriting, Editing, Research Writing, Technical Writing

See more: writing about yourself, translating english to norwegian, translate norwegian to english text, translate from norwegian to english, it technical editing, english writing skill, editing and editors, creativity writing, creative writing editing, creative text writing, copywriting editing, copywriting and editing, translate to norwegian, translate from english to norwegian, norwegian translate to english, technical editing, Norwegian to english, NORWEGIAN ENGLISH, english norwegian, english level skill, editing writing, editing english, translate technical text, creative writing assignment, level english

About the Employer:
( 26 reviews ) Oslo, Norway

Project ID: #2323588

Awarded to:

philmakerz

Creative native English editor/copywriter. Please see PM. Thanks.

€30 EUR / hour
(141 Reviews)
6.5

10 freelancers are bidding on average €22/hour for this job

desource2012

Although I am a new freelancer, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€18 EUR / hour
(134 Reviews)
6.4
missfriendly

Hi Komodopool - I am a British national, and I can almost read a little bit of Swedish, if that helps any? ;) I've sent you a PM. All the best!

€25 EUR / hour
(2 Reviews)
3.1
parvathipappu

Hi, there Allow me to help you. I will edit the document for you in British English. I assure you won't be disappointed.

€30 EUR / hour
(1 Review)
1.5
Mocten

Im a native norwegian who can translate ur text into english. Although I am a new freelancer and dont know too much about editing english texts.

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
annaren

I am a UK native with extensive experience in writing and editing technical and scientific documents. As a research scientist, I have over 5 years experience in editing and proofreading journal articles research propos More

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
techauthor

I have worked as a technical author and editor in the UK for the past 6 years. Prior to that I worked in India, editing documents for primarily British customers. My work involved editing documents written by subject m More

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
a1975

I am fully competent and qualified to do your project.Let my work speak for me. I am here only for working seriously

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
beverlyongdycoco

hi i would like to work with you, please consider me.thank you...

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
cashim

hi, I have a good Translator I have good skill about editing Thanks lot

€18 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0