I'm a copywriter and I need help translating blog articles from English to French on a regular basis, at least 2 posts per week for my website dedicated to copywriting in French.
I will send you the link of a post I selected, you will translate it into French and send me the copy. It would be also nice if you could publish to my blog using the CMS (including links and images), and post a comment under the original blog with a link to the translated post. You will be allowed to post under your own name.
I'm French myself and as you can see I have fairly decent skills in English so dont make me lose my time. I need you because I do not have time to do everything myself. I can translate articles fairly well, and have translated material for the NYT and the Washington Post, so don't apply if you are not a pro.
Apply only if you are a native French speaker. No Canadians please, this is for European market. The blog is about content writing and copywriting for the web so articles are mostly about Google, keywords, SEO and similar topics. Apply only if you already have some knowledge of these subjects.
Don't bid too much. Time is money, but not a fortune. I'm not making any money out of this website (yet). Attach samples of your work in your offer.