Brochure for VOIP Telephony business in Spanish

Budget $30 - $100 USD
Bids 2
Average Bid $55

I need a two page brochure made in spanish for

It should include the features listed on [url removed, login to view]
and [url removed, login to view]
and [url removed, login to view]
we also have a graphic that would be nice to include at [url removed, login to view]

The goal is to get businesses to have us install new "Advanced Business Telephone Systems"

We need someone who speaks spanish as a first language, and preferably someone familiar with mexican terminology and with VOIP/PBX systems.

If you have a tendancy to get sick or think you might go to the hospital for you or a loved one, please don't apply.

I would like to have this done in about 3 days.

It should look like [url removed, login to view]

## Deliverables

I need this in a pdf format and the source in some sort of format that I can edit it. I will need to add a logo to it. I would prefer openoffice writer, but we can work this out.


Post a Project Like This

This project was awarded to

About the Freelancer

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • eradaec Profile Picture


    Guayaquil,  Ecuador

    ----------------------------------- I-CURRICULUM VITAE ----------------------------------- 1980 - Graduated in Telecommunications Engineering. 1980-1993: Electronic equipment design and microprocessor programming: Intel 8080 / Zilog Z-80. Some early RDBMS programming: Revelation, dBase, Sensible Solution. Also Pascal, Basic and Fortran. Some CNC design and programming, too. Circuit development, printed circuit design and prototype building (up to 4 layers) of more than 60 different models of signal generators, power supplies, electronic scales, timers, digital frequency meters, testers, audio/RF amplifiers, etc. for use in university labs. Logistics, assembly line organization and worker training/supervision for small-scale production of aforementioned equipment. 1994-1998 Data systems developer and electronics/telecom consultant/developer for the french company C.G.G. (oil survey specialists). Assembler, Foxpro, Pascal and Delphi design & programming. GPS apps development. For some other clients, Digital Audio Engineering. PIC Micro project development and PIC programming (mainly for CNC applications: linear and rotating encoder interfaces, stepping motor controllers, etc., programmed in C, Pascal and Basic for PIC) 1998-2003 - Web developer / programmer for Interwebsa Ecuador. Database developer, ASP/PHP programmer, Flash/Actionscript programmer. Windows NT 4.0 Server and Linux Conectiva 6 Server administrator & apps developer. Access, MySQL and MS-SQL 7.0 databases. 2003-2011 - MS SQL 2000/2005 DBA and Systems Engineer/Consultant/programmer for C.T.I (ecuadorian company, IT consultants). Saleslogix 6.2 Certified Developer & Certified Administrator (Sage Software CRM product, Arkansas), Project developer for ACT!(also a Sage Software product). Windows 2000/2003 Server Administration & Support. CRM Consultant since 2004. Some new PIC Micro projects finished in this stage: intelligent power supplies and battery chargers, digital automotive instrumentation, cell phone interface with Garmin GPS, digital radio control test board, digital flowmeter, etc. MS Dynamics AX / Dynamics CRM Administration and Development courses taken. 6 months work in Dynamics AX/CRM deployment for middle-sized local company. 2012: Acumatica ERP v2.2 and 3.0 - Administration and Development work (since January)- UI and Business Rules customization, report and inquiry design, data migration, test environment creation and version update (2.2 to 3.0) for local company. 2013 - Acumatica ERP development with Visual Studio and Acumatica Studio - creation of add ons for the ERP. Version update to Acumatica ERP for a client. Report development in ASP/ASP.NET to fulfill certain client requirements not attainable with the Acumatica ERP standard report tools. Design and deployment of CRM-ERP integration: SalesLogix (CRM) with Dynamics AX 2009 (ERP), covering sales automation, web services design, CRM info update sent to ERP, product catalog synchronization and ERP client view from CRM. Successful implementation of Word templates for use in Dynamics AX 2009 sales force automation (CRM module). ------------------------------------------------------ II-AREAS OF EXPERTISE(Summary) ------------------------------------------------------ -x86 assembly language -VBScript/javascript -Foxpro for Windows/DOS -Visual Basic 6 / VBA -Microsoft Visual Studio development (up to version 2010) using C# and Visual Basic -ActiveScript (Flash) -Borland/Embarcadero Delphi (Object Pascal) -HTML / CSS / XML / AJAX -ADO / ODBC / OLEDB -ASP / ASP.NET -PHP/MySQL/Apache Server -MS Access 97 / 2000/ XP / 2003 / 2007 / 2010 -MS SQL (Server 2000/2005/2008 R2) -Crystal Reports Professional up to v. XI -Sage SalesLogix CRM implementation, administration & development up to v7.5 -Sage ACT! admin and development -English/Spanish and Spanish/English Translation -Analog / Digital electronics design and prototype building -Printed circuit design and prototype building -Audio Engineering (Hall/Room acoustics improvement, high quality amplifier design and building, recording, mixing, CD creation and production) -IT Engineering (servers, workstations, wired and wireless networks and devices, systems integration) -PIC Micro - based devices design & programming (PIC assembler, Mikroelektronika C / Visual Basic / Pascal). -Dynamics AX 2009/ ERP and CRM Administration & Development. -Acumatica ERP Implementation, Administration & Development

    Translation, System Admin, Web Security, and Excel

  • lmservices Profile Picture



    ## BIO DESIGN, DEVELOPMENT AND TRADUCTION We are professional Designers and Developers with more that 8 experience's years and now we are raiding in the RAC's works. No doubt in contact us, that we give you the best solution to your problems and necessities. ## Area of Expertise Design: InDesign, Photoshop, Quark Xpress, Adobe Illustrator, Corel Draw, Flash, Dreamweaver, AutoCAD Programming: .NET(C#), PHP, ASP, C/C++, ActionScript, JavaScript, MySQL, MS-SQL, Access, XML, DHTML, Ajax, CSS, SharePoint Traduction: Spanish to English, English to Spanish, Transcription from voice to text. Other: Data Mining, Testing / Quality Assurance, Data Entry

    PHP, Perl, ASP, and C Programming