Closed

Copywriter: English to Spanish - repost 3

Required Skills: Native Spanish Speaking Ability, Spanish Writing and Grammar, English Reading and Comprehension

Builder Homesite Inc. is looking for someone to read our English articles and rewrite them in Spanish. The rewritten material should not be a direct translation, but capture the basic essence of the piece. Article content will revolve around the attractions and characteristics of various US cities or markets for Spanish speaking home-buyers. The English articles have already been written; all we need is for someone of native Spanish speaking ability to rewrite the documents in a professional and grammatically correct manner, that best utilizes the language native Spanish speakers will identify with. No research is required, but the ability to read and comprehend English is a requirement. Please provide samples of past written work in Spanish. We will also want to see a prototype of our project if you are chosen. We will start with a sample of 10 articles, if desired results are produced, we may expand the project to 100 articles.

Expected output: Two or more articles per hour

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Copywriting, Proofreading, Translation

See more: writing translation spanish, translation per hour, spanish speaking copywriter, skills translation spanish, skills spanish translation, produced writing research, please read spanish, inc research, english basic skills, copywriter professional, copywriter per hour, content writing spanish, basic skills english, read spanish translation, provide translation spanish, professional spanish, english please spanish, also spanish translation, looking home buyers, essence writing article, want copywriter, spanish writing

About the Employer:
( 0 reviews ) BOGOTA, Colombia

Project ID: #4716094

26 freelancers are bidding on average $20/hour for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$21 USD / hour
(432 Reviews)
8.0
Constanzaarg

I'm a Certified Translator, native speaker of Spanish. I have +6 years of professional experience. Accuracy, grammar, and quality are guaranteed. I can deliver your project in hours. I'm available to start immediately. More

$20 USD / hour
(5 Reviews)
3.5
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$18 USD / hour
(14 Reviews)
3.4
luis195

Hola, mi lengua materna es el Español, estuve en un liceo que tuvo un programa bilingue desde los 7 hasta los 18 años, además que los textos de mi carrera, la mayoría son en inglés asi que el inglés es un idioma bastan More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
betowx

Hi, I'm a Spanish native speaker, I can help you with this project.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
jj05u3

Pleased to meet you, my name is Josué. I'm a natural writer, and have written articles for institutional newspapers in my country; my research and writing skills have actually been awarded by the Journalism Board of More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
frankrt

Hello, my native language is spanish and I enjoy english a lot. I have perfect skills for both languages grammar, also, I used to work with a local newspaper correcting and editing articles. Nowadays; when there is fre More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Blackenigma

Im native spanish speaker and writer and studied english for several years! im faster in translation and writing! wont regret it! thanks!

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
GabrielNqn

Hola, soy argentino y una excelente preparación en comprensión de textos en inglés, además de una muy buena capacidad de hacer síntesis de textos y, por lo tanto, de traducir los conceptos básicos del texto.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
javiercemx

Estimado Wilmergognora, Soy traductor y corrector en inglés y español y estaría encantado de llevar a cabo este proyecto. Mi licenciatura en Filología avala mi competencia y profesionalidad en un alto nivel idiomátic More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
JoseReza

I have 6+ years of experience working for american companies providing IT technical assistance. I'm about to perform the TOEFL test and I can guarantee excelence and quality with great speed.

$24 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Alorena02

the work i dream of. I'll be the best at this beause I have experience in call center and can get the idea of what a person/article mean accurately due to my experience in call center.wich is of several months dealing More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
LRomero013

Soy periodista, una profesión que me da las herramientas necesarias para editar y reescribir artículos. Mi nivel de inglés es intermedio por lo que entiendo tengo la comprensión necesaria como para efectuar la tarea qu More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
LauraSetti18

Hello! I'm from Argentina, I know a lot about english and I'm very good writter, I have an excellent grammer!

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
irvingguerrero

I am a native Spanish speaker from Mexico and a writer of short stories. I will be pleased to provide a sample of my book "La Cuarta Sombra". Soy de México y sería para mi un gusto trabajar con usted en este importante More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ligia831

Soy su mejor opción. Soy colombiana y desde hace aproximadamente seis años me dedico a la traducción (inglés-español) y corrección de estilo de libros. Trabajando freelance para Editorial Dinámica en Miami, USA y varia More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Jor277

I´m a native Spanish speaker, and I have a degree on English translations. I´m able to start ASAP. So, I think I´m who you are looking for.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
pridaadriana

Hello, I'm a native Spanish speaker with excellent grammatical skills. I would love to help you with this. Please see my private message.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
brujulasur

Buenas tardes, soy hispano hablante nativa y tengo estudios en Turismo, Hotelería y Restaurantes. He trabajado freelance con traducciones inglés-español también, con excelentes resultados. Creo ser capaz de captar el c More

$23 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Soniamontanov

Puedo colaborarle en este proyecto pues tengo muy buena capacidad de síntesis, buen manejo idiomático y también soy de alto cumplimiento y responsabilidad.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0