English to Norwegian Translation

Closed

Description

In the 3 attached documents there are 1 column named "Text to be translated. The text is in English and I need that text translated in to Norwegian. There is also a few lines of text that is not in the column but in the document that also needs to be translated for example:

#sitename# is a leader in the world of #link("language", "online casino")#s, thanks in large part to the wide variety of fun, easy-to-play, and enjoyable games we have available. These games include table games, #link("slots", "slot machines")#, roulette, blackjack games, and more. At #sitename#, we strive to give visitors the best online gaming experience possible.

The part #sitename# does not need to be translated but online casinos in this part needs to be #link("language", "online casino")#s. Also slot machines in this part need to be translated #link("slots", "slot machines")#.

Then you have parts like this which also needs translated

Company Contact InformationStarfish Media [url removed, login to view] nr: 125525 (0)Phone number: +59997341124Adress:Empancipatie Boulevard 29WillemstadCuraҫao

In that part you need to translate parts like "Company Contact Information", "Phone number:" and "Adress:".

I would need the translated documents sent over to me 4 days after I have awarded you the project. If you have any questions please send me a message.

Skills: Article Rewriting, Copywriting, Creative Writing, Norwegian, Translation

See more: english norwegian translation, translate norwegian to english text, norwegian translation online, english to norwegian translation online, english to norwegian translation, document needs translation, 3-1 table games, Translation English to Norwegian, translate to norwegian, please in norwegian, number translation, norwegian translate to english, translate english to english, need to translate online, have fun translate, world translate, v world, translation norwegian, translation norwegian english, Norwegian, norwegian translation, Norwegian to english, NORWEGIAN ENGLISH, english norwegian, Documents to translate

Project ID: #4852574

Awarded to:

Ringstadjr

Native norwegian speaker with excellent english skills. From your job description and your attached documents this seems like a straight forward job. I can guarantee you quality work and delivery on time.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0

8 freelancers are bidding on average $203 for this job

Isra

Hello, NATIVE Norwegian translator ready to start working right now!

$268 USD in 10 days
(454 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$103 USD in 3 days
(258 Reviews)
7.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$105 USD in 3 days
(307 Reviews)
7.1
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$400 USD in 7 days
(109 Reviews)
6.7
EmeraldDream

Hello, Kindly check PM for details :)

$200 USD in 3 days
(29 Reviews)
4.8
Ridoy2222222

I ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guaranteed and ready to start immediate.

$95 USD in 3 days
(29 Reviews)
4.7
Vegaredo

This is time consuming work man. By that budget, you will receive low quality translations. Please see my reviews and make your desition. Looking forward to hear from you.

$300 USD in 8 days
(4 Reviews)
3.8