I have an erotica short story of 5,521 words that I am looking to have translated from English to Portuguese. The translation needs to be done by hand, without the assistance of translation programs and MUST NOT be outsourced. Because this is a short story you need to have a good grasp of grammar/spelling and have good attention to detail and sense of word flow/structure.
You must also be a native Portuguese speaker and preference is given to those living in Brazil, but that is not a requirement.
Depending on the success of this story and this project there may be more work available in the future.
Finally, I will be sending the file in .doc format, in the EXACT format that it needs to be returned to me in. I cannot accept .PDF or other forms. I also cannot accept alternate forms of document formatting then what I send it to you.
Thank you all in advance and good luck, I look forward to working with you in the future.
Finally, the story is written in a 1st person, present tense. If you have issues with present tense writing in stories please do not bid.
13 freelancers are bidding on average $109 for this job
Hi, my name is Marco Avila, I am a native Portuguese. I can translate from English to Portuguese (Brazilian or European Portuguese) with perfect quality. Please read my private message.
Native Brazilian writer and translator. High quality of work.I studied English for 7 years, I speak 4 languages fluently, have a translation agency with resources for any type of translation. Regards Paulo Russo
Good day, i am a native Brazilian, and would be great if i can award this task. I will remark attention to specific brazilian modern and current language in this translation.
Hello! I'm a translator born and living in Brazil. I've recently join on the site, so I don't have enough feedback, but I have certain experience, and I would like to work with you. Best Regards.