English to Romanian Translation - Casino Related - repost 2

Closed

Description

In the 3 attached documents there are 1 column named "Text to be translated. The text is in English and I need that text translated in to Romanian. There is also a few lines of text that is not in the column but in the document that also needs to be translated for example:

#sitename# is a leader in the world of #link("language", "online casino")#s, thanks in large part to the wide variety of fun, easy-to-play, and enjoyable games we have available. These games include table games, #link("slots", "slot machines")#, roulette, blackjack games, and more. At #sitename#, we strive to give visitors the best online gaming experience possible.

The part #sitename# does not need to be translated but online casinos in this part needs to be #link("language", "online casino")#s. Also slot machines in this part need to be translated #link("slots", "slot machines")#.

Then you have parts like this which also needs translated

Company Contact InformationStarfish Media [url removed, login to view] nr: 125525 (0)Phone number: +59997341124Adress:Empancipatie Boulevard 29WillemstadCuraҫao

In that part you need to translate parts like "Company Contact Information", "Phone number:" and "Adress:".

I would need the translated documents sent over to me 4 days after I have awarded you the project. If you have any questions please send me a message.

Skills: Article Rewriting, Copywriting, Romanian, Translation

See more: translation english to romanian, document needs translation, 3-1 table games, Romanian language translation, number translation, translate english to english, romanian to english translation online, need to translate online, have fun translate, world translate, v world, translation romanian, translate romanian, translate Romanian english, to ROmanian, romanian, romanian translate, romanian to, Romanian to English translation, romanian project, Romanian - English, language romanian, english to romanian translation, english romanian translation, english - romanian

Project ID: #4862219

30 freelancers are bidding on average $24 for this job

Isra

Hello NATIVE Romanian translator ready to start working right away!

$24 USD in 3 days
(455 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$23 USD in 3 days
(258 Reviews)
7.3
Emam9109

Hi, I can do this . Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regards hasan ====

$33 USD in 3 days
(96 Reviews)
5.8
zztop8

Romanian native speaker, fast, reliable, accurate, precise, clean, nice and again fast. I can do the work that i am hired for, in the shortest time at the lower price. I'm licensed in management, I have worked in oncol More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.9
mariussainiuc

Native romanian speaker, very good English speaking and writing. I am ready to start the work today. Please contact me for further details!

$21 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
theodorstancu

Buna Cristina,pot sa te ajut cu proiectul tau ,cat de mari sunt fisierele tale?( nu sunt atasate) "Hi, Cristina, I can help you with your project,how big are your files?(they are not attached) 1 Pg/20-40 min d More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
carmenspopa

Romanian native language and very high level of english knowledge. Let me help you with this project and i assure you won't be dissapointed.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
leopardulste

I'm a native romanian, but i'm very good at english too.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
calincatana2007

Romanian native speaker, British citizenship, 10 years experience working in the UK.

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alexa2689

hi ! i'm interested to to this job , i speak english very well and also i write i've my own blog in english

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dbalaj

Hello, I am native romanian speaker and I would love to help you with your project. I can assure you of the quality of my work and I guarantee meeting your deadline. Hope to hear from you soon, Delia

$23 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alinalupu

Hello NATIVE Romanian translator ready to start working right away! I can finish your work in 1 to 2 days

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Felixa37

I have translated 8 books for big publishing houses in Romania and many other documents in various domanins. I can do a very accurate job for you.

$25 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
nutzybilan

I am a native romanian speaker and i can help you at any time!

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
nic01ae

Hello, (It is very possible that I already work for you as affiliate, as I own many websites in this industry) There is no attachment. My price is $0.05 per word. I work for more than 10 years in the industry, so More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
uxi13

I can do that

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
cristinaaga

I have a strong background in translations and work excellent under pressure or deadline.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
singsing

Hello. Since i was in college i have been doing translations, English to Romanian and vice versa. So, a have experience for more than 10 years now. Time is no problem, for my job is up to 6 hours a day, and the volume More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Lisa90

Nu există fișiere atașate. And payment is how?

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Sorin1994

Hello ! i am redy to work for you

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0