In Progress

Need content about the Spanish language translated from English to French

Hello,

I need some French content translated/checked for correctness.

The content/subject itself is about the Spanish language.

Summary of the entire project:

* Some excel sheets with terms and sentences, with in total about 50 words and 200 sentences to translate.

* A list of verb conjugations in an excel sheet to translate, of which most are already translated: to scan for errors(scroll through it - I added 5 errors deliberately, of which you need to correct at least 3 to complete the project) and add the missing parts(about 10-20 verbs with conjugations missing).

* A list of 4500 words in an excel sheet to proofread. The most important part of the project. The Spanish and English translations are given. The French translation too, but this one might be incorrect(mainly autofilled from Google translate). Your job is to fix it. I added 10 errors, of which you need to find all 10 to complete the project.

* 2 texts of about 500 words to translate from English to French

I was thinking about a budget of 75$.

To the winner of the bid, I will supply the excel with all the content mentioned, and the 2 texts of about 500 words.

Payments:

I will make an initial escrow of 37.5$. If you want to split the project in separate parts(release separate escrows as the project goes), please let me know.

Acceptance:

I will proofread everything myself before releasing money.

As mentioned, I added a few errors to the content myself. For the verbs, more than half of the errors need to be fixed. For the vocabulary, all the errors need to be fixed.

Skills: Article Writing, Copywriting, Translation

See more: french english translate, translations - spanish to english, translation of english to french, translation job spanish, translation job french to english, translation job english to french, translation job english spanish, translate with in spanish, translate was in spanish, translate spanish to english to french, translate job to spanish, translate job to french, translate in spanish from english, translate in english to french, translate from spanish to french, translate from in spanish, translate from french to, translate english to spanish to english, translate english to spanish job, translate english to spanish hello, translate about to spanish, the escrow, the c language, subject for translation job, spanish words translated to english

About the Employer:
( 29 reviews ) Leuven, Belgium

Project ID: #4511520

Awarded to:

RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please feel free to check the s More

$79 USD in 3 days
(55 Reviews)
5.6

19 freelancers are bidding on average $105 for this job

desource2012

Native Translators are Ready at your service to start work immediately

$126 USD in 4 days
(471 Reviews)
7.7
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$226 USD in 5 days
(274 Reviews)
7.4
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$140 USD in 3 days
(202 Reviews)
7.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native French Translator. Please check our pofile, portfolios and reviews.

$150 USD in 3 days
(112 Reviews)
6.5
kkroz

Let me know if you need also the italian translation. Best to you

$54 USD in 3 days
(63 Reviews)
5.7
kabylianangel

Let's start.

$88 USD in 3 days
(77 Reviews)
5.3
globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If More

$78 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.2
serranoerick30

hi, i can do this job

$75 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.0
Traducitur

SPANISH-FRENCH native. Please check PM

$74 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.3
Landau1

Native Spanish and French, with a fluent English level. I am ready to start.

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.9
KATHALINE

Hi, I am available for this project! Regards, Kathaline

$75 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.9
stacyjones

Hello I am a native English speaker, who attended secondary school and college in France, from the age of 11 till I was 18. I studied to baccalaureate scientifique level and have had many experiences translating conver More

$83 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.3
ktip

I'm french native speaker..

$147 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
samuelyergeau

Hello, I am a french canadian who is also speaking english fluently and understanding most of the spanish language. I am really good in french and english so it would be easy for me to translate it. I am new in transla More

$80 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
ellemendiette

I'm a native English speaker and have translated press releases from English to Spanish. Currently, I am working on a project to translate plays from French to English. I would be more than interested in helping you.

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
kabad89

Hello, I am new to this page but I have been translating from and to french, spanish and english for a very long time. Part of my last job was, in fact, very similar to the tasks you present: translation of keywords an More

$110 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
louiscornu

I'm French, living in Argentina. I also have a very good level of English. I can do this job with pleasure, and a perfect quality. Best regards

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ralucacioclu

Dear Sir, I am an experienced English-French translator and I have a good knowledge of Spanish both spoken and written. Do not hesitate to contact me in order to discuss more details about your project.

$72 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0