Closed

Polish the English Script (Translated from Chinese)

We are a production company based in Beijing, China. We are co-developing a sitcom with some international talent. But our script is written in Chinese so we need someone who is a native speaker and understands Chinese to help us translate them.

Our job is very flexible, because the script is still being developed, but we normally give you reasonable time to finish the work.

Attached is a synopsis for one episode. If you want to apply this job, please translate this synopsis and get back to us with your quote.

Thank you.

Skills: Copywriting, Editing, Translation

See more: written chinese, translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translate the english, translate-polish to english, translate chinese to english job, polish to english translation, polish english job, job in chinese, international translation job, english to polish translation job, english to chinese translation job, english copywriting in china, developing the translation job, chinese english translation job, translate thank you to chinese, translate in polish, translate from polish to english, thank you in polish translation, thank you in chinese translation, thank you chinese translation, polish translation to english, in chinese translation

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #5029283

23 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

Webcont247365

Hi! With the best-proven records on [url removed, login to view], I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, fully proofread and edited English text which is derived from Chinese translation. More

$20 USD / hour
(831 Reviews)
8.1
desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl More

$21 USD / hour
(324 Reviews)
7.2
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$20 USD / hour
(130 Reviews)
7.0
faisalwub

¬¬¬ Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. With you More

$21 USD / hour
(86 Reviews)
6.3
Junyou

Hi, My friend,i am a native Chinese.I'm a professional translator between English and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world. I have finished some similar jobs,please More

$15 USD / hour
(77 Reviews)
6.1
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translation More

$20 USD / hour
(46 Reviews)
5.5
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

$20 USD / hour
(33 Reviews)
4.8
diaahere

Expert and Native Chinese <> English Translator. Consider it done professionally to your expectations. Kindly send me the whole text and start messaging so we can discuss further details.

$20 USD / hour
(31 Reviews)
4.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

$15 USD / hour
(27 Reviews)
4.7
yanotcook

我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。我可以立刻开始。请查看您的邮箱。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). My minimum offer is USD$54 or USD$0 More

$18 USD / hour
(18 Reviews)
4.4
andymoller

Hello, interesting project. I'm quite interested in it. Please check my work history, I have done some projects that translate English to Chinese. But now I like this Chinese -> English one. BTW, I'm in Beijing too. More

$22 USD / hour
(13 Reviews)
3.6
northwolves

Hi,my friend As a native Chinese and skilled programmer,I can provide your a perfect solution. Show me some examples so that i can show you my skills. Thanks Zhining

$16 USD / hour
(2 Reviews)
3.2
Jean1227

I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate between English and Chinese (both traditional and simplified). I promise to deliver high quality translation w More

$17 USD / hour
(6 Reviews)
3.0
WritingExpert25

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly ! A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start an More

$17 USD / hour
(5 Reviews)
2.7
TransPros

We are Translation [url removed, login to view] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$15 USD / hour
(2 Reviews)
2.4
somikoran

Hello Sir I have person with good English level or bilingual person who can do the [url removed, login to view] has been working for 5 years on translation.I ensure quality,deadline,low prize and perfect [url removed, login to view] will be manual and human More

$20 USD / hour
(8 Reviews)
2.4
prasanjeit

Sir, I have over 3 years of professional experience in translating and proofreading documents,academic papers,product catalogs and eBooks from Chinese to English.I am fluent in both the languages..I have proofread More

$15 USD / hour
(1 Review)
0.0
FrauShih

I am a native Chinese speaker, fluent both in writing and speaking. I have previous experience in translation work done on Amazon MTurk but new to Freelancer.com. I am trying establish myself with some credibility an More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
fancywwh

Hi, thanks for your consideration. I am a native Chinese, full-time freelancer. I did not find your attached file, I would like to do a sample translation for you if you can provide part episode, it will be very intere More

$21 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
FTStranslations

Dear project manager, an expert team of native translators and writers is ready to work on this project. We only employ skilled translators, who offer specific skills in a wide variety of sectors. It was not possible More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0