We have a product instruction manual (attached) that we need translating into fluent German. The work may lead to a number of projects in the future for a variety of products.
It is critical that the users English be fluent to ensure all the Health & Safety information is translated accurately. This product will be sold widely throughout the region.
23 freelancers are bidding on average £287 for this job
I'm native German living in the US. I'm a professional translator since many years and very familiar with Health & Safety terminology. Further details see PM.
hello. you can give me this project | I'm but i have good know in this Translation. this work easy for me...so, don't worry - you accept me please. I'm really helpful for your project in this time
Hello, I have a lot of experience in translating operating procedures, fire-, safety-, hygiene instructions and also health(care) contents. I would be pleased to do accurate and fast work for you.
Dear Sirs I am native German speaker and fluent in English with a teacher diploma achieved in London. Please check PM Thank you and best regards Patrizia Bartolini