In Progress

SEO article/pr translations English - German

First of all thanks for taking an interest in my posting.

I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate the SEO articles, press releases and blog entries written by our Indian SEO team from English into German. I’m strongly interested in establishing a long term partnership with the freelancer as our SEO teams usually creates between 20 – 30 SEO texts per month.

The texts created by our SEO team are of non-technical nature and mainly deal with psychic readings, horoscope, fortune telling and similar topics. The texts vary from around 300 words (blog entries) to around 500 words (articles, press releases) in length.

The translated version is to be submitted in the same word document that I´ll provide to the winning bidder.

In order to be considered for this project you must meet the following requirements:

• Experience in translating from German into English (native speakers strongly preferred)

• Excellent language skills in both languages

• MS Office proficiency necessary.

Note: Each text will contain a few keywords *displayed in bold font) and you will be provided with an excel sheet containing the corresponding German keyword translations to be used in the German version. You do NOT have to provide literal translations nor do you have to maintain the writing style of the original content, meaning you’ll have total freedom when translating the articles. As long as the texts contain the required keywords you can do whatever you want; you can either translate the text, change the text or write a complete new text, etc.

The individual I’m looking for must be reliable, detail-oriented, flexible and willing to enter a long term partnership. The individual must also agree to deliver all translations within 72 hours upon receiving them from me.

Please submit your CV along with your quote per word! If you are qualified and can offer an attractive quote per word I’ll award the first job to you, entailing the translation of 3 press releases and 4 articles.

Payment is to be made via Paypal or Escrow.

Please don’t hesitate to contact me if you have any questions concerning this project.

Thanks again for your valuable time and I look forward to receiving your quote.

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Copywriting, German, Translation

See more: article english, write my skills in freelancer, want to write a cv, want to do translations, translator requirements, translator required cv, translator job offer, translator job looking for, translator job german english, translator job german, translator job freelancer, translator from english to german freelancer, translator freelancer job, translator for german freelancer, translation job german to english, translation job german, translation job freelancer, translation in indian, translation as freelancer, translating english to german freelancer, translate text freelancer, translate job to german, translate from german into english, the meaning of freelancer, seeking seo freelancer

About the Employer:
( 18 reviews ) Torrance, United States

Project ID: #4987980

Awarded to:


I am German native speaker with a lot of experience in the translation business. I will charge 0.02 USD/word

$15 USD in 3 days
(12 Reviews)

15 freelancers are bidding on average $54 for this job


hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricul More

$24 USD in 3 days
(367 Reviews)

Professional and German Native fluent translation without any robot or google is guaranteed. Each and every word will be translate manually. We’ve translated 100s of articles, reviews, websites and I am sure your docum More

$23 USD in 3 days
(303 Reviews)

GERMAN LEVEL 2 EXAM IS PASSED --- Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward....Thank you!

$30 USD in 1 day
(425 Reviews)

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translato More

$24 USD in 1 day
(101 Reviews)

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native German article writers. I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regar More

$23 USD in 3 days
(198 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

$20 USD in 3 days
(43 Reviews)

Hi, I'm a German native speaker with more than 6 years experience in translation projects worldwide and I'm ready to support you in an effective and reliable way. I have participated in projects translating articles, More

$20 USD in 3 days
(32 Reviews)

Hello, I write Unique Articles on Given Topic/Keywords. I do extensive research on the provided topics. When you order articles from me, you get my guarantee of Original and Well-Researched Articles that provide unique More

$500 USD in 30 days
(45 Reviews)

I'm a detail-oriented translator taking pride in delivering 100% human, high quality translations into German and vice versa. I do meet all your requirements and I'd love to do the translation for you. I'm a nati More

$25 USD in 3 days
(33 Reviews)

Hello, My name is Björn and I am a professional native German translator with over 10 years of experience in writing, translating and transcribing. I am also fluent in English and French. I can start right now! More

$15 USD in 3 days
(10 Reviews)

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

$14 USD in 3 days
(28 Reviews)

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker.

$35 USD in 3 days
(16 Reviews)

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly ! A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's star More

$20 USD in 2 days
(11 Reviews)

German native speaker, experienced in English, English-German translation, SEO, blog software, and, of course, MS Office. Degree in Business Administration/ Business Informatics and personally interested in the relate More

$25 USD in 2 days
(3 Reviews)

Our USP: 1. We provide you with properly researched content, that can be easily understood by readers and is also optimized for search engines. 2. Our team understands your requirements, and our services are hence cu More

$30 USD in 10 days
(8 Reviews)

I have done it for 4 years I have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have done it for 4 yearsI have do More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hi Chris, You are looking for a (preferably) native German speaking translator to translate SEOs from English to German. I believe, you have come to the right address. As a native Swiss, German is my first langu More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)