SEO article/pr translations English - German

Budget $10 - $30 USD
Bids 18
Average Bid $50

First of all thanks for taking an interest in my posting.

I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate the SEO articles, press releases and blog entries written by our Indian SEO team from English into German. I’m strongly interested in establishing a long term partnership with the freelancer as our SEO teams usually creates between 20 – 30 SEO texts per month.

The texts created by our SEO team are of non-technical nature and mainly deal with psychic readings, horoscope, fortune telling and similar topics. The texts vary from around 300 words (blog entries) to around 500 words (articles, press releases) in length.

The translated version is to be submitted in the same word document that I´ll provide to the winning bidder.

In order to be considered for this project you must meet the following requirements:

• Experience in translating from German into English (native speakers strongly preferred)
• Excellent language skills in both languages
• MS Office proficiency necessary.

Note: Each text will contain a few keywords *displayed in bold font) and you will be provided with an excel sheet containing the corresponding German keyword translations to be used in the German version. You do NOT have to provide literal translations nor do you have to maintain the writing style of the original content, meaning you’ll have total freedom when translating the articles. As long as the texts contain the required keywords you can do whatever you want; you can either translate the text, change the text or write a complete new text, etc.

The individual I’m looking for must be reliable, detail-oriented, flexible and willing to enter a long term partnership. The individual must also agree to deliver all translations within 72 hours upon receiving them from me.

Please submit your CV along with your quote per word! If you are qualified and can offer an attractive quote per word I’ll award the first job to you, entailing the translation of 3 press releases and 4 articles.

Payment is to be made via Paypal or Escrow.

Please don’t hesitate to contact me if you have any questions concerning this project.

Thanks again for your valuable time and I look forward to receiving your quote.

Post a Project Like This

This project was awarded to


This has been the first job I have given to this freelancer and I have been very happy with his work. I had articles to translate from German to Spanish and the job was done very good and with a high grade of professionalism. Will look forward to hire him again for the next time.
About the Freelancer
Traducciones2009 Profile Picture

Translator, business administrator

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • blueskyway Profile Picture


    Amman,  Jordan

    Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.

    XML, Translation, Audio Services, and Malay

  • phoenixe Profile Picture


    --,  Germany

    I have a German degree in Business Administration and Business Informatics and am ready to start working on your jobs and projects. I have wide skills and experience and am happy to serve. I have many years of experience in project management, mostly in the IT area and web projects, and I am well skilled in WordPress installation and maintenance, internet marketing, video marketing and professional audio recordings. Ten years ago I started working in an international company. Since then the main language of my work and projects has been English. For the last years I did a lot of trainings, seminars and webinars (mostly on success, personal development and internet and video marketing) - all of them in English. Last year I was traveling for a few months and spent 4 months in India. Again, English was the main language to communicate. I love to communicate in a different language than my mother tongue (which is German). And I love to work with people all over the world! Colleagues and friends know that I work highly reliably, and all accepted tasks will have my best care and will be finished in time. Quality management is a must, so be sure that I will double-check my work before I will deliver. You can expect German high-quality results. I am a humorous, warm and friendly person and if you have any questions on me or my experiences, please feel free to ask.

    Translation, Internet Marketing, SEO, and Data Entry

  • AgathaGMaiti Profile Picture


    Ontario,  Canada

    To anyone who's looking, it's clear : the demand for content is increasing daily and on a dramatic scale. Content attracts everyone from the educated, smart generation in a hurry to build their networks, for those who just want to know what's selling best at their local supermarket. Whatever the information, I deliver honest writing that can deliver your message as powerfully as you require. My strong belief is that readers should be presented with content that's easy to understand and doesn't challenge with complex language and other difficulties. Every website is a mirror of a person’s business attitude, and its content is the mirror of that website. The Services I Offer includes : Article Writing
 E Book Writing
 Sales Pages
 Web Content Writing
 Press Releases
 News Writing
 Book writing
 Novel Rewriting

 My promise is that all articles will be- Fresh, Well-Written and Contain 100% Original Content Written on Your Specified Topic / Keyword according To Your Exact Requirements
 S.E.O Friendly Delivered in a Quick Turnaround Time.
 Completely Free of Plagiarism and Copy-scape Approved!
 Unlimited Revisions Full Satisfaction Guaranteed. Look forward to doing business with YOU !

    Copywriting, Proofreading, Blog, and eBooks

  • Bjorninou Profile Picture


    Eynatten,  Belgium

    Translations: English to German to English French to German French to English Dutch to German Dutch to English Copywriting in English and German: press releases, ebooks, articles, posts, texts, etc. Online Marketing: SEO, SEM, social media, social bookmarking, article marketing, email marketing, etc. Coaching on health, fitness, nutrition, productivity and personal development

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Data Entry

  • Jasmine144 Profile Picture


    Amsterdam,  Netherlands

    As a native Swiss, my first language is German. However, I have spent most of my adult life in the Netherlands, the UK, and the U.S. My innate knack for language has assisted me in perfecting my Dutch and English skills to the extent that I speak and write both languages as fluently as my native German. I have provided translation services in these three languages for a private organization since 2007 on a regular basis. My translations are one hundred percent human. I do not use translation software. Every language has its own flavor based upon its cultural heritage. My goal is to not only translate the words of the source text but also to capture its essence, which is impossible using automated translations. You will find that my translations are professional, accurate and delivered at the agreed on time.

    Translation, Editing, Poetry, and German

  • Traducciones2009 Profile Picture


    Medellin,  Colombia

    Translator, business administrator

    Translation, Research, Proofreading, and Financial Research

  • anoopyadav87 Profile Picture


    Hyderabad,  India

    Seeking an opportunity to study and work in the areas of legal services where my knowledge, skills and capabilities in my areas of interests can achieve new heights, along with the growth and development of the organization.

    Android, Wordpress, and Articles

  • alibutt2014 Profile Picture


    Lahore,  Pakistan

    Hello and welcome to my profile page! I specialize in the fields of academic writing and SEO writing. My area of Expertise is; Finance, Accounting, Academic, and keyword based Article writing. Our team of Financial Analysts, Academic writers and Accountants are ready to assist you anytime (WE ASSURE YOU TOP NOTCH QUALITY WORK AND ON TIME DELIVERY). Being an experienced Academic writer, I am very familiar with referencing styles like APA, MLA, and CHICAGO. I am also interested in eBooks, SEO articles, translation jobs, sales copy etc… CLICK ON “HIRE ME” BUTTON AND GET YOUR WORK DONE BY RELIABLE WORKER….!!! Your satisfaction is guaranteed!

    Graphic Design, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • DreamersLTD Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    We are an agency providing translation and transcription service into various languages around the world. Our team is well experienced at any kind of translation and transcription work. For us, client's satisfaction is more important than anything else. We want our clients to be happy with our works and we desire to become an established and reliable company for freelance employers. We offer our service between the following languages: Bangladeshi, German, French, Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish, Dutch, Danish, Portuguese Brazil,Swedish, Finnish, Filipino, Hebrew, Malayalam, Malay, Macedonian, Romanian, Persian(Farsi) Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian Croatian, Korean, Czech, Greek, Ukrainian, Canadian, Serbian. We respect employer's faith on us and offer great responsibility for both quality and Deadline. We guarantee quality and satisfaction in our service. We work for the employers until they're fully satisfied and happy with our works!

    Translation, Proofreading, Excel, and Facebook Marketing

  • EnglishTwoGerman Profile Picture


    Regensburg,  Germany

    My areas of specialisation: English, German and Spanish Translations Interpreting Localisation Website translations Legal translations etc

    Translation, Legal, Internet Marketing, and Marketing