Software translation into Portuguese needed

In Progress

The following files need to be translated:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

They are part of an online product called EyeSpeak.

To translate some of the text properly you may need to log into the software to see the context. To do this, visit

[url removed, login to view]

Choose your gender, then choose "Free trial"

Please put the translation in the columns indicated. The translation needs to make sense in the context of the application.

The html tags however need to be preserved, for example (Spanish in this case)

Haz clic para escuchar a las palabras, a continuación, arrastre las palabras correctas en su lugar.

After you have translated, the tag or similar needs to appear in the translation in the correct place.

Skills: Copywriting, Proofreading, Research Writing, Technical Writing, Translation

See more: translate lugar, translate in portuguese, to do or to make a translation, portuguese translation to spanish, need translation to portuguese, log into, Translation portuguese to spanish, translated in portuguese, translate to spanish free, translate spanish to portuguese, translate spanish to en, spanish to portuguese translation, portuguese online, para spanish translation, online spanish translation, make sense in spanish, free translation spanish, free spanish translation, free in spanish translate, en spanish translation, translate online free, free translation online, translation to portuguese, translation into, translate portuguese

Project ID: #4863182

Awarded to:

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$64 USD in 2 days
(287 Reviews)
7.0

4 freelancers are bidding on average $87 for this job

Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$60 USD in 2 days
(38 Reviews)
5.1
MariaThereza

Dear Project Manager I´d be grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil

$77 USD in 5 days
(44 Reviews)
5.1
thetidevw

Hi, i can help you my friend.

$147 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0