Software translation into Spanish needed

Completed

Description

The following files need to be translated:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

They are part of an online product called EyeSpeak.

To translate some of the text properly you may need to log into the software to see the context. To do this, visit

[url removed, login to view]

Choose your gender, then choose "Free trial"

You will see that the google translation has already been provided. You can either use this and correct it, or remove it all and not use it. Either way the translation needs to be fluent and coherent and make sense in the application.

The html tags however need to be preserved, for example (Spanish in this case)

Haz clic para escuchar a las palabras, a continuación, arrastre las palabras correctas en su lugar.

This text may be incorrect, but the tag needs to appear in the translation in the correct place.

Skills: Articles, Copywriting, Research Writing, Technical Writing, Translation

See more: translate lugar, translate for in spanish, to do or to make a translation, then spanish, log into, translation for spanish, translated into spanish, translate to spanish free, translate spanish to en, translate but to spanish, that in spanish translation, spanish to en, para spanish translation, online spanish translation, online in spanish, needs in spanish, make sense in spanish, it in spanish translation, Into spanish, free translation spanish, free spanish translation, free in spanish translate, fluent software, en spanish translation, either or in spanish

Project ID: #4847823

Awarded to:

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

$62 USD in 4 days
(449 Reviews)
8.0