Translate English EULA to Polish

Budget $30 - $60 USD
Bids 4
Average Bid $44

We are looking for a NATIVE POLISH writer who is familiar with software localization.

For a world clock software application from [url removed, login to view] we need you to TRANSLATE the English End User License Agreement (EULA) to Polish. The size of English EULA is 3500 characters (no spaces).

Additionally we need you to CHECK the existing interface translation for accuracy / completeness and suggest improvements where necessary (some strings are missing, other strings may need checking).

English EULA, English and current Polish resource files are in the attachment.


## Deliverables

To translate the EULA use this URL: [url removed, login to view]

To check the Polish translation of the resource file line by line use this URL: [url removed, login to view]

The archive contents:

- [url removed, login to view] - the English EULA.
- [url removed, login to view] - English resource master file
- [url removed, login to view] - current Polish resource file

You can download the program itself from [url removed, login to view]

Post a Project Like This

This project was awarded to

tomaszszulc

Tomasz performed above expectations is every manner. He is trustworthy, efficient, and a terrific worker. We had a change in our initial project, and Tomasz made the change as painless and easy as possible. If you are thinking of hiring him, you will not be disapponted!
About the Freelancer
tomaszszulc Profile Picture

I have almost 20 years IT experience. I am MCP in SQL server 2000 administration, MCTS (70-667) in SharePoint 2010 administration, I passed two exams: 70-331 and 70-332 for MCSE SharePoint 2013 and I am MCSD: SharePoint Applications Solutions Developer (exams 70- 480, 70- 486, 70- 488, 70-489). I work as SharePoint /Office 365 architect, developer and administrator. Also I provide services in SQL Server, BI and Azure.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project