In Progress

Translate english language to french in an Xml file

Hello,

I have two Xml files and i need to translate English language in it into French. Not all the words has to be translate but just aprox 10%.

Example :

<data name="A017" xml:space="preserve">

<value>Copy</value>

Replace 'Copy' par(by) 'Copier'

I don't want the french sentences to be longer than english ones.

Thanks,

Hallorca

Skills: Copywriting, Translation

See more: translate xml file, translate language xml, xml english french, xml translate language, xml file language english, translate xml english, want translate, translate t, translate french t english, translate english in to french, translate english into english, translate english and french, i want to translate french to english, i want to translate french language to english language, i want to translate english to french, i need to translate, translate xml french, english french xml, french language xml, translate french english language, two in french translation, translate hello in french, translate french to english language, language french translation, hello in french translation

About the Employer:
( 9 reviews ) Central District, Hong Kong

Project ID: #2437535

Awarded to:

LePourpre

Good morning sir, Translate 10% of those xml document will be easy as pie. I am webmaster so I can avoid any mistake that would lead your document to crash. It would be a pleasure for me to translate those documents More

$40 USD in 2 days
(15 Reviews)
4.8

15 freelancers are bidding on average $40 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$50 USD in 2 days
(230 Reviews)
7.3
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked More

$30 USD in 1 day
(35 Reviews)
6.1
desource2012

ready to work with you.

$55 USD in 3 days
(105 Reviews)
6.0
faisalwub

Native French Translator is at your service. Kindly check my [url removed, login to view]!

$50 USD in 5 days
(48 Reviews)
5.6
RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check my Portfoli More

$30 USD in 2 days
(34 Reviews)
5.1
elagid

Let's start.

$40 USD in 1 day
(43 Reviews)
4.6
kabylianangel

French native tranlator and web developer at your service. Let's this done perfectly.

$35 USD in 1 day
(22 Reviews)
4.2
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$30 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.8
AnaDinescu

Professional translator and editor - French/English/German - with experience in various domains. I can provide high-end edited work fast taking into consideration the highest professional standards. Looking forward to More

$50 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.8
Nityez

I'd be interested, too. As you don't say anything about the size of the documents, my bid price and days entry are just values to complete this offer. If you are interested in working with me, send me a PM with more de More

$45 USD in 2 days
(5 Reviews)
3.6
nicudragomir

Hi, I am an experienced translator for both English and French, however, I am new on this site. thank you for considering the offer. best regards

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
FFWolrd

I"m a translator from English to French. I'm French native and bilingual in English. Contact me for more details.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
1.4
laureb

Hi, I'm a native french speaker and I work currently as a translator in an Irish based company. The company develops softwares for mobile phones so I'm used to work with xml files and I know how it is important to More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
dooblisys

Professional English-French native translator, specialized in hardware and software, website localization.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
schouf

HI, I'm fluent in English and French : I can do this for you!

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0