In Progress

Translation of App: English to Arabic

I need translation of an app - it's approximately 3.500 words in total, in an Excel sheet.

I want to start with a Skype meeting, so I can run through the App's functionality, this would take around 45 minutes.

I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree of creativity, and I therefore expect some communication along the way, in order to clarify any potential misunderstandings, and to make the right translation choices. This was important from English to Japanese, so I expect similar issues with English to Arabic.

Thanks,

Morten Billcliff

E-guide ApS

Denmark

Skills: Arabic, Copywriting, Translation

See more: translation-english to arabic, Translation arabic and english, to order copywriting, skype in japanese, need translation from english to arabic, need a translation app, i need a translation japanese, i need a translation from english to arabic, copywriting degree, attention to detail, japanese translation from english, from english to japanese, japanese translation to english words, i need translation, arabic to english words, translation to arabic, translation of english, translation japanese to english, translation japanese english, translation from English to Arabic, translation from arabic to english 3, translation from arabic to english -- 3, translation from and to arabic and english, translation English to Japanese, skype english

About the Employer:
( 14 reviews ) Birkerod, Denmark

Project ID: #4013384

Awarded to:

eman3

Certified English Arabic translator with nearly 10 years experience in providing top-notch results.

$120 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.9

27 freelancers are bidding on average $99 for this job

faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$95 USD in 4 days
(46 Reviews)
5.6
oceantechno

Professional Native Arabic translator.

$80 USD in 2 days
(13 Reviews)
5.3
brsmog

Native Arabic/French translator at your service here. Please check PMB for details.

$155 USD in 3 days
(18 Reviews)
4.9
SDAiCan

I've completed many similar projects successfully. Native Arabic speaker with a very good command of the English language, and can handle any field of translation. Can start immediately. Details in Pm. Thank you.

$115 USD in 3 days
(44 Reviews)
4.8
elagid

Let's start.

$65 USD in 4 days
(43 Reviews)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 4 days
(25 Reviews)
4.6
amiraro

Hello, Let's start doing it right now ...the professional certified native way ..with best ATA certified native Arab translator and proofreader...Kindly check pmb for more interesting details ...cheers

$100 USD in 4 days
(17 Reviews)
4.2
Drtranslation

Dear sir , here is professional Native English to Arabic translator , Check PMB for details

$88 USD in 3 days
(10 Reviews)
4.1
eWorkDone

Hi, I am a native Arabic speaker with excellent English skills. I am also a computer science graduate where I have studied "arabization". I have software application development experience which will make thi More

$200 USD in 14 days
(13 Reviews)
3.8
yahia1

Please check your PM

$100 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.2
hamdyowen

Hi, My name is Hamdy and i'm a future engineer in computing,I'm a native arabic speaker and I have advanced skills in english..I already translated document that is related to developpment world such as XML files , we More

$70 USD in 2 days
(6 Reviews)
2.0
amrosamaeg

Hello Sir, I am totally ready for this job, I am Arabic native and English is my 2nd language I am an Excel instructor and developer I am a developer also Regards,

$150 USD in 10 days
(3 Reviews)
1.8
arabSquad

I would love to work on this project, experienced translator with professional attitude and reliable communication via Skype and Gtalk.

$70 USD in 2 days
(1 Review)
1.6
mushrraf

Hello! Please view your P.M.B.

$100 USD in 5 days
(1 Review)
1.2
dhiaa12

Professionally & In Time Frame

$80 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
uasoft

hello i am native arabic/english speaker arabic its my mother lang- thank you

$50 USD in 10 days
(1 Review)
1.0
PeterSaad

Hi, I've read your post and I will be glad to help you translating professionally. Regards

$150 USD in 10 days
(2 Reviews)
0.0
cyberway

I'll help you with this project gladly, I'm IT expert working with many software in analytical field. Ready to start when you ready.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rmvip2006

Hi, Egyptian translator with 6 years of experience here, with native Arabic language ... Ready to help you with perfect, smart English-Arabic translation and vice versa, ready for any suggestions or pre-assignment mini More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
osammye

Let's start

$200 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0