In Progress

Translation of App: English to German

I need translation of an app - it's approximately 3.500 words in total, in an Excel sheet.

I want to start with a Skype meeting, so I can run through the App's functionality, this would take around 45 minutes.

I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree of creativity, and I therefore expect some communication along the way, in order to clarify any potential misunderstandings, and to make the right translation choices.

Thanks,

Morten Billcliff

E-guide ApS

Denmark

Skills: Copywriting, German, Translation

See more: to order copywriting, need a translation app, copywriting degree, attention to detail, translation of german to english, i need translation, translation of english, skype english, excel app, english skype, aps, App translation, app guide through, minutes english, meeting minutes excel, can expect translation, meeting translation, excel sheet app, sheet app, app copywriting, translation denmark english, skype meeting, excel translation german english, app excel, translation words english german

About the Employer:
( 14 reviews ) Birkerod, Denmark

Project ID: #4144960

Awarded to:

julia1506

$185 for apprx. 3750 source words to be translated into German. Deadline: Feb 6th 2013 :)

$185 USD in 10 days
(18 Reviews)
4.6

19 freelancers are bidding on average $80 for this job

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$88 USD in 4 days
(412 Reviews)
7.9
l0ph0nis

German native writer, blogger and translator ready for translating your app!

$80 USD in 2 days
(84 Reviews)
6.1
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD in 3 days
(128 Reviews)
6.1
alibutt2014

- GERMAN EXPERT HERE - Greetings! Ready to start...Thank's

$100 USD in 3 days
(109 Reviews)
5.9
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native German Translator. More details in PM.

$105 USD in 3 days
(55 Reviews)
5.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.6
jocu

Hello, I'm a native German speaker with strong English and translation skills. I've read the description of your app and I'm very interested in translating it to German. I can provide you with a high-quality translatio More

$85 USD in 2 days
(26 Reviews)
4.0
hero62

Hello! I am a native German speaker. I can start immediately on this. I give my best to your satisfaction. Please see my PM. Thank you, Herwig

$75 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.9
Bjorninou

I am a native German translator with experience in app translation. I have been be part of an app development accelerator event as well. More in the attached PM.

$105 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.8
AlanPablo

Hello, I am interested in translating the app. Please see PM for further details and price per word for additional content.

$65 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.4
serranoerick30

hi, i can do this job

$30 USD in 5 days
(5 Reviews)
2.6
thesisdoctor

I am bilingual (English/German), work in education and have already done several translations for language learning services. Would love to help you out with your neat educational app!

$85 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.3
yugo2008

Hello, a professional translator in Russian-English-Ukrainian-French language pairs.I have 5 years of my experience in the translation. I worked with different journals.I can start immediately.I wil help you with the g More

$79 USD in 4 days
(1 Review)
2.2
pradeepthundiyil

Hi, I have lot of experience in translating English - German. I really enjoy doing this. Looking forward to work with you.

$50 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.6
annexewear

Hello, my skype name is [url removed, login to view] i am 14 years old and i can speak both languages perfect. Chose me ;) Sry but this guys from pakistan etc cant speak german lol. SO chose me.

$100 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
flocu

I'm a German native and a software developer myself. We can get started as soon, as you like.

$79 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
shivam5th

ready to start

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vw8313772vw

Hello, I am new to this website, hence the information about me is low and it doesn't recommend me, but I am willing to prove that I will deliver and do a quality job. If it would be possible, I wouldn't take any initi More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
tobii

Hi, I'm a native German and speak and write English very well. Thanks for the opportunity.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
freddy0201

Native German-highly professional-quick-try my service, you won´t regret it!! More in your pm!

$105 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0