Translation of App: English to Indonesian

Closed

I need translation of an app - it's approximately [url removed, login to view] words in total, in an Excel sheet.

I want to start with a Skype meeting, so I can run through the App's functionality, this would take around 45 minutes.

I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree of creativity, and I therefore expect some communication along the way, in order to clarify any potential misunderstandings, and to make the right translation choices.

Thanks,

Morten Billcliff

E-guide ApS

Denmark

Skills: Copywriting, Indonesian, Translation

See more: Translation English-Indonesian, to order copywriting, need a translation app, indonesian translation to english, Indonesian to English Translation, copywriting degree, attention to detail, i need translation, translation to indonesian, translation of english, translation indonesian, translation english to indonesian, skype english, indonesian translation, indonesian to english, indonesian english, excel app, english translation to indonesian, English to indonesian, english skype, english indonesian, english - indonesian translation, aps, app translation, app guide through

Project ID: #4144966

Awarded to:

dvishifa

Hi, I am an Indonesian professional translator and QA tester for localisation, games, mobile apps. Therefore I'd like to bid for this project too. Please check your PM. Thank you.

$225 USD in 3 days
(1 Review)
2.7

28 freelancers are bidding on average $70 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$80 USD in 3 days
(105 Reviews)
6.0
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$90 USD in 3 days
(71 Reviews)
5.7
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Indonesian Translator. More details in PM.

$100 USD in 3 days
(48 Reviews)
5.6
danielgpratidya

Hi, very nice game application, I am sure it will become a 'hit' apps among Indonesian people once available. Let's discuss more in pmb.

$100 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.4
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.6
ajidikamimi

Hi, I am Indonesian Native speaker and also English-Indonesian translator. I'm ready to do the briefing via skype. I have many experiences on translating apps , software and website contents. I'm ready to start immedia More

$100 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.1
atigastudio

Hello, Native Indonesian speaker here, manual translation guaranteed. Please see PM

$70 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.6
djadjat2012

Hi, I am Indonesian and a native speaker of Bahasa Indonesia. Thank you.

$70 USD in 2 days
(1 Review)
1.4
alinmaralin

HI, i am an experienced Indonesian translator. ready to start right away. thanks!

$70 USD in 2 days
(1 Review)
1.2
sn66

I am ready to take this responsibility.

$60 USD in 1 day
(2 Reviews)
0.0
zernz

Hello, I'm new. But I'll give you my best. Please consider my bid. =)

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
suedehead

Hi! I am interested in taking up the project, You can test me.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vlanov2000

I can help you

$30 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
peinminato

I have a team of translators and translation possible according to what you need, we are working on the same project is almost 25 projects, and we believe our work will be perfect.

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dodolbete

Hi, I am new, but I am Indonesian native.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
JustVictims

i'm can translate some topics of document, including app translation. i'm new here. but if you hire me, i'll try my best not to disappoint you. if you want to know more about me, please check my profile. and check my More

$31 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Xtrove94s

I'm Native Indonesian, and currently live in indonesian. I can provide u with an 'easy to understand' translation... Terima Kasih, dan Have a Nice day!

$75 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vyers07

Hi, Morten Billcliff. I am an Indonesian staying in Singapore more than 5 years. I am very confident in my Indonesian and English capabilities. I can do it immediately and faster depends on the amount of works. Than More

$87 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
allinarch

hi, i am native Indonesian, i can deliver a great translation to you. ready to start right away. thanks!

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nurkholis

I am a freelance translator and proofreader, and have more than six years experience as translator and proofreader, focusing on English-Indonesian translation. I will do great translation job for you.

$33 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0