Translation of App: English to Turkish

In Progress

I need translation of an app - it's approximately [url removed, login to view] words in total, in an Excel sheet.

I want to start with a Skype meeting, so I can run through the App's functionality, this would take around 45 minutes.

I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree of creativity, and I therefore expect some communication along the way, in order to clarify any potential misunderstandings, and to make the right translation choices.

Thanks,

Morten Billcliff

E-guide ApS

Denmark

Skills: Copywriting, Translation, Turkish

See more: to order copywriting, need a translation app, copywriting degree, attention to detail, am turkish translation, turkish translation to english, turkish to english translation, turkish i, i need translation, turkish translation, Translation Turkish to English, translation to turkish, translation of english, skype english, english-turkish translation, english turkish translation, english skype, aps, app translation, app guide through, minutes english, meeting minutes excel, can expect translation, meeting translation, excel sheet app

Project ID: #4144996

Awarded to:

merece

Dear EguideDK, This is Ece Batur from Istanbul, Turkey. I would like to work on this project with you. I have been translating from English to Turkish and vice versa for seven years. Please take a look at the personal More

$75 USD in 4 days
(21 Reviews)
4.9

27 freelancers are bidding on average $92 for this job

Isra

Hello, NATIVE Turkish translator ready to start working right now!

$88 USD in 4 days
(410 Reviews)
7.9
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Turkish Translator. More details in PM.

$120 USD in 3 days
(50 Reviews)
5.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.6
amorenbarca

Hello, please check your PM

$150 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.3
aylaalieva

Hello, I am a native Turkish speaker with excellent English.Please check pm

$50 USD in 3 days
(10 Reviews)
3.9
aslipetek

Hi, I am experienced in Turkish-English and English-Turkish translation. For further detail please see my profile. Thanks, Asli.

$70 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.8
sezenk

Dear Sir/Madam, I am a native Turkish speaker. I have experience in translation and copywriting. I worked at a translation office for 6 years. I also translated 2 apps for mobile phones before. As you can see it on More

$70 USD in 5 days
(7 Reviews)
3.8
serrat

Please read my private message.

$250 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.5
cenger

Hello, I am a native speaker of Turkish language, and I have an Associate of Science degree in Computer Technology and Programming. I have translated many software applications and websites from English to Turkish sinc More

$30 USD in 4 days
(9 Reviews)
2.7
aybars86

Hi, I am an experienced sworn translator in Turkey. Please see Pm for further details.

$30 USD in 2 days
(9 Reviews)
2.6
GokceT

I am a native Turkish speaker with translation and creative writing experience. I believe I am the perfect fit. Please see your PM for my detailed cover letter.

$70 USD in 5 days
(1 Review)
2.2
VahikMLee

Hi! I'd love to be a part of this project! I have a similar experience in app translation. I've translated a whole ERP software from Turkish to English and Persian.

$50 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.9
serranoerick30

hi, i can do this job

$30 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.2
coskung

Dear Morten, I'm an experienced translator with the related freelancer exams passed as you see in my profile.

$40 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
zemotion

Hi, I'm a software developer and translater living in the States. I am a native Turkish. Please also see pm. Thanks.

$125 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
sonercubukcu

Dear Morten Billcliff, I have examined the details of your project and understood the requirements of it. I am a native speaker of Turkish and have perfect command on English. I have a freelance translation experie More

$95 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
onuronaltr

Dear Sir, I've been working in the IT software field for 5 years. Right now I'm also doing translations for a Romanina software company. I have developed GUI software myself. My english qualifications: *Worked More

$50 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
terranhms

I am working at it company, working on app translations and also content managing in Turkish Language. If you need to work with me, just let me know. Thanks

$200 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Deryas83

Dear EguideDK, I may be the one you're looking for. I'm a native turkish speaker, am gratuated from Interpreting/Translation (Bachelor's Degree) and have been translating in english/turkish/german languages in sever More

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
blueberry123

Turkish native speaker. Regards

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0