Translation of application to Bahasa Indonesia

Budget $15 - $20 USD
Bids 3
Average Bid $16

The application is called VisualCron - <[url removed, login to view]>

We are looking for a translator who knows computer terms. The translator will translate through an easy-to-use web interface.

After translation is done the translator will get a the language file and test the application with that file so the translation looks ok.

Attached are all the words/sentences to be translated from english (note that the translation should not be done in this document but on a specified website).

Information about using and accessing the translation system can be found here:

<[url removed, login to view]>

It is important that you check out the application so that you use the correct terminology/context when translating. The latest version of the application can be downloaded here:

<[url removed, login to view]>


## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.


2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows

Post a Project Like This

This project was awarded to

luminaxvw

Rating: 4.5/5.0
About the Freelancer
luminaxvw Profile Picture

## BIO Born March 8 1982 Education : Diploma in Electronic Engineering. Universiti Teknologi Malaysia. Fluency in : Malay, English Currently Learning : Japanese ## Area of Expertise C/C++ ,HTML ,JavaScript ,PHP, Electronic(Analog/Digital), Game Design, Graphics, Music.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • luminaxvw Profile Picture

    luminaxvw

    Malaysia

    ## BIO Born March 8 1982 Education : Diploma in Electronic Engineering. Universiti Teknologi Malaysia. Fluency in : Malay, English Currently Learning : Japanese ## Area of Expertise C/C++ ,HTML ,JavaScript ,PHP, Electronic(Analog/Digital), Game Design, Graphics, Music.

    PHP, Javascript, Adobe Flash, and Graphic Design

  • erikhumala Profile Picture

    erikhumala

    Indonesia

    ## BIO I am 29 years old guy, born in indonesia. My native language is Indonesian, fluently in English and also Japanese, Chinese and German. College Graduated. ## Area of Expertise C\C++, C#, Delphi, Java, Visual Basic Visual C++ Borland C++ Borland Delphi Visual Basic Visual Studio .NET

    PHP, Perl, ASP, and C Programming

  • cakraampcato Profile Picture

    cakraampcato

    Indonesia

    ## BIO My name is Cakra Chandra. I'm from Indonesia. I'm graduated from Parahyangan University on August 2002, majoring Computer Science. Since December 2002, i'm working at FreshNetworks (freshdevices.com) as Delphi Software Engineer. Ever since, i have been working on projects such as freshUI, freshView, Popup Killer, Banner Buster, and more... My little brother also help me for designing logo, graphics and user interfaces. ## Area of Expertise Delphi - 4 years. Logo Design - 2 years. Graphics Design - 2 years.

    PHP, ASP, C Programming, and XML