Closed

Translation job - Bengali to English

Hi,

I need some one to translate 100 recipe written in Bengali to English. I will provide you with recipes (in jpeg) you have to translate it and add a description(around 80-90 words) of the dish. You must give information on the dish. Eg. description of the dish, the origin of the dish (if applicable), serving tips etc. The purpose of this section is to give the reader an idea about the dish and feel interest to try it, put some passion in the section.

Add 'aamar recipe' in the bid. Bid without this will not be considered.

I have attached a sample recipe in Bengali, you have to translate it in English and add a description(around 70-80 words) of the [url removed, login to view] keywords for this recipe are "Aloo paratha" (must come 3 times in the article), "Indian snacks recipe" (must come 2 times in the article).

Please note, this is a sample recipe. All recipe are not of same size (in words) some recipe may be smaller than this and some are as big as 3-4 times of this.

Please get back to me with translation and let me know the price for 100 such translation and how many you can deliver each day.

I will select someone in 2-3 days or early if I get a good proposal.

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Cooking & Recipes, Copywriting, Translation

See more: Bengali English translation , bengali english translation job, translation job english bengali, translate bengali english, bengali english translation english, translation bengali english, job tips bengali, sample bengali english translation, english bengali article, bengali english job, tips bengali english translation, english bengali translate job, translate tips bengali english, english bengali translate, translation job bengali english, article translation english, english bengali translation job, translate english bengali tips, bengali english translation tips, bengali recipe bengali translate, english translation bengali, English Bengali, job translation english bengali, can translate bengali english give information, will translate bengali

About the Employer:
( 0 reviews ) Dhaka, Bangladesh

Project ID: #1524862

9 freelancers are bidding on average $167 for this job

yieldtowards

Hi, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. Please check my PM for more details. Thanks

$150 USD in 10 days
(37 Reviews)
4.9
kajamohiuddeen

Native bengali speaker. Ready to start. The rate is not negotiable because i have to translate and also i have to write some description. Please contact me if interested

$250 USD in 5 days
(6 Reviews)
1.8
zahed123

"amar recipe" I did not find any attached file, anyway i can do it, quality is guaranteed.

$200 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Mushratathena

Hi I am very good in both bengali and english.I know I complete you work within the limit given.I have done many translation before both Bengali and [url removed, login to view]

$70 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
popy123

I have knowledge in this field. U can trust me. i will deliver it within 5-8 days.

$120 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ansh1307

Hi I am a Bengali Homemaker and I am looking for opportunities on earning an income on the net. My passion is cooking so this is probably one job id enjoy working on. Please see pmb for more details regards More

$400 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
shruti130

i can translate the bengali recipes into english!

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
manasmuneeb

I have Advanced certifications for both advanced English and French languages, also I work for six years in professional translations. I am ready to prove I am the most suitable person to work on this project, and eage More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ayan85

Aamar Recipe Thank you for taking your time for reviewing my proposal. My mother tongue is Bengali. I am a very fond of Bengali cuisine and feel proud of it. Apart I have the expertise and required skill set of execut More

$250 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0