4500 Word Translation: EN -> Korean, Japanese, Chinese, Indonesian, Russian

Budget $30 - $250 USD
Bids 45
Average Bid $194

This project is for translating [url removed, login to view] words using our online tool. The source is in English. The 4300 words are spread across 665 strings which and are mostly short button/pop-up texts used inside consumer facing websites, mobile websites and apps. It also includes 25x 2-3 sentence-paragraphs for a user guide. We will provide context for the translation strings in form of screen shots and a translator's guide.

Additional requirements:
- native language speakers only
- must understand English to read source
- no google auto-translations (we will check..)
- translations must be as short as possible
- must create an account and use our translation tool

Bidding instructions:
- When you bid, state which language you are bidding for, the country you live in and, explain why you can speak two languages (or more) so well.

Language details:
- Korean
- Japanese
- Chinese (Hongkong, Traditional text, cantonese style)
- Chinese (Mainland, Simplified text, mandarin style)
- Indonesian
- Russian

Post a Project Like This

This project was awarded to

About the Freelancer

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • lujiaxiao Profile Picture


    Falls Church,  United States

    Chinese/English translator Native Simplified Chinese speaker Went to high school and college in the US Has been doing translation from English to Chinese, and vice versa, for myself, my family, and friends for years Strive for perfection and ready to work

    Translation, Data Entry, Excel, and Web Search

  • kkllmm Profile Picture


    Geelong,  Australia

    As a qualified English/Chinese translator/interpreter, I surely can offer you the best service and product. In my eight-years' experience of translation/interpretation , I have joined in several translation/interpretation projects, as well as published two translated works. So, please choose me. I guarantee you will have the best translation/interpretation products.


  • ymworks1 Profile Picture


    .,  United States

    I am fluent in English, and Russian is my native language. I am a dependable person and a hard worker.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • watanabe123 Profile Picture


    Doto-chou / Sakai naka-ku,  Japan

    Summary of Expertise Experience of Search and Top Page development with comprehensive knowledge of operations and systems. Excellent design and programing skills for web front ends using Waterfall and Agile development methods. Confident, with a keen sense of responsibility and the ability to work promptly and efficiently. Team player with effective and cogent communication skills. Statistical analysis and data mining skills for large sets of data. Work Experience YAHOO! JAPAN APR 2010- APR 2013 Top Page Engineer Oct 2011- Apr 2013 Managing and developing the company's top website.Developing a new site optimized for iPads. Developing applications for Android and Windows 8. Analyzing new features for usability such as size of the search box and an Office version. Search Engineer Jan 2011-Sep 2011 Search Framework for Smartphones Constructed JavaScript for the framework. Invented new UI features. Filed two pending patents. Talent Search Responsible for the comprehensive front-end system. Coped with adult search. Shifted to using the framework for smartphones. Kukuru Curation Service (Directory Search) Responsible for the comprehensive front-end search system. Shifted the directory search system into an integrated one. Main Search Added and examined new features. Trainee & Top Page Operator Apr 2010-Dec 2010 Managed severs to keep them stable. Created a measuring system for working from home. Developed new services as a trainee. Education & Qualifications Apr 2013 to Current: Ph.D Student, Bioinformatics Engineering, Matsuda Laboratory, Osaka University Apr 2008 to Mar 2010: M.S., Biological System Sciences, Hiroshima Prefectural University (GPA 3.8) Apr 2004 to Mar 2008: B.S., Management and Information Science, Hiroshima Prefectural University (GPA 3.1) Apr 2008: National qualifications as Software Design & Development Engineer in Japan Languages: Japanese native, business-use English (May 2012: TOEFL iBT 68, Mar 2012: TOEIC 785)

    PHP, C Programming, Java, and Javascript

  • YongJa Profile Picture


    YanJi,  China

    I am a Japanese and Korean translator. I would like to find a job where I have a knowledge a lot and I become be a good professional translator I have a knowledge about IT & software, office, account and sports. I have developed the office application, various desktop app and QA/QMS for a few years. I hope to become a excellent translator by working a lot here.

    Translation, Data Entry, Excel, and Copy Typing

  • liuyiming Profile Picture


    Beijing,  China

    My name is Liu Yiming, a full-time professional translator, graduated from Beijing Foreign Studies University --- China's most famous foreign language teaching and studying university. The quality of my translation is guaranteed. Moreover, I have a bachelor degree in Economics and specialize in frond-end web development. - Unlimited revision as per client's requirement; - Provide Cost-effective and Reliable translation service; -100% trustworthy translation (never outsource to cheap agencies overseas); - Instant Response, from several minutes to several hours, considering the difference of our time zones. If you are looking for a freelancer who has a deep understanding of what he is doing in a relatively lower price (when you take the quality into account, the price is probably the lowest), you will NOT find a better candidate than me. Guaranteed...

    Javascript, Translation, Accounting, and Joomla

  • drevak Profile Picture


    Donetsk,  Ukraine

    Dear employer, I am a professional academic writer and russian native translator. If you need any help with academic writing or RU<->EN, UA<->EN translation, I am at your service. With more than 5 years of experience in academic writing, translation and interpreting I will accomplish your assignment according to the highest standards of quality. I perfectly know various referencing styles such as APA, MLA, Harvard, Chicago. My work is 100% plagiarism free and always graded to the top level. I have a Cambridge Certificate that proves my English skills. In addition, I can help with VBA script writing for MS Excel for data analysis. Please do not hesitate to contact me. Feel free to ask any questions.

    Visual Basic, Translation, Project Management, and Engineering

  • gunlee89 Profile Picture


    Decatur,  United States

    Hello, I earned B.A in Psychology at Emory. I have completed some tasks from developing business plans to data scraping as well as email marketing. I am currently studying for CFA lv.1 and interested in behavioral finance. :) thank you for considering me.

    Copywriting, Translation, Legal, and Internet Marketing

  • ebudihar Profile Picture


    Surabaya,  Indonesia

    We are Indonesia based company promoted by professionals having expertise in both International and Domestic projects. We are specialized in Link Data Entry, PDF/OCR Conversion, Copywriting, HTML Editing, Data processing, Market Research & Analysis, Data extraction, Audio editing, e-commerce application development (with perl /MySQL), administer many servers (windows and Linux), design databases for several years. . We are available on a long term basis. We have high speed ADSL. We are online on msn, googletalk, yahoo, skype of your demand. My rate for data entry is $20 per hour

    Perl, Website Design, Translation, and Windows Desktop

  • ekaterinahoward Profile Picture


    Raleigh,  United States

    Business, marketing and real estate translation, editing and proofreading. Accept weekend and rush projects. Skills and qualifications: - working as a translator since 2006 - academic background in business - published translations and articles - experience working as an editor Experience in translation of white papers, marketing materials, including brochures, web content, press releases, product and software descriptions, white papers, news articles and business correspondence. Member of ATA (American Translators Association) and CATI (Carolina Association of Translators and Interpreters). Please feel free to contact me if you would like to work with me or have additional questions.

    Translation, Proofreading, Editing, and German