In Progress

Old Cards Indexing (R11-R14)

I have 4700 images of old archival registration cards, in English and Russian. I need to have full names listed on those cards (mostly handwritten) typed into the Excel file, in RUSSIAN LANGUAGE. The image usually has the name repeated several times to help with reading.

I attach the sample excel file I would like to be filled in ([url removed, login to view]), and PDF file with instructions ([url removed, login to view]). The sample file with ~20 cards could be downloaded from: [url removed, login to view]

I will provide the download link to other files to the project winner.

Because the project is highly language-specific, Please indicate your fluency in Russian language when bidding.

Skills: Copy Typing, Data Entry, Excel, Russian

See more: name cards, yadi, russian data, name cards data, handwritten data excel, russian language data entry, handwritten pdf sample files, image file name excel, reading pdf data excel, data entry cards, data entry sample image, data entry russian language, data entry name cards, name cards excel, russian name english, rusgenproject, image pdf data excel, excel pdf image, data entry xls pdf, russian excel, handwritten data pdf excel, indexing image file, reading data pdf, pdf excel image, data entry russian

About the Employer:
( 18 reviews ) New York, Russian Federation

Project ID: #4392575

Awarded to:


Thank you kindly for your invitation to bid. This project is quite similar to work I have already completed for you in months past. I can deliver you the same quality work within a reasonable time frame or less dependi More

$170 USD in 14 days
(2 Reviews)

11 freelancers are bidding on average $131 for this job


Native russian here. Plz check out your PMB.

$50 USD in 2 days
(2 Reviews)

Hello, I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm native Russian/Ukrainian speaker and a certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics and considerable More

$220 USD in 10 days
(1 Review)

Hi! I am interested in your project. I watched the attached files. I think I can cope with this task in 7 days.

$200 USD in 7 days
(1 Review)

Hi :) Russian is my native language and I am ready to start working.

$110 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello, I am native russian speaker, live in London for 4 years now. I can do your project. Fast and reliable service is guaranteed.

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)

Native russian speaker. I will translate into Russian as exactly as possible to keep original pronunciation and spelling.

$110 USD in 2 days
(0 Reviews)

Native Russian from former soviet republic, university graduate. I like your project in whole. I will perform the task in 14 days.

$100 USD in 14 days
(0 Reviews)

Hi! Russian is my native language, I have great experience in teaching russian language, orthographics, grammar and would appreciate to get this work. I have made an example file for you, please find the link in your P More

$220 USD in 3 days
(0 Reviews)

A native Russian speaker,ready to do the job.

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hi, I am a native Russian speaker and I am eager to be involved in this interesting project as soon as possible. Please check your PM for more details and a sample of my job.

$160 USD in 14 days
(0 Reviews)