Cancelled

Annotate data for Vietnamese. Only for Vietnamese

I want to rank list of adjective in Vietnamese. I need annotator to do the simple process like following.

Here is the three lines in the data:

1. quạnh quẽ#1 quạnh [nói khái quát];nhà quạnh quẽ, một mình một bóng ~ "Non Kì quạnh quẽ trăng treo, Bến Phì gió thổi đìu hiu mấy gò." (CPN)

2. cướp#1 lấy một cái gì đó đi bằng vũ lực hoặc khi không có sự đồng ý của chủ sở hữu; "Những kẻ trộm cướp tất cả tiền của anh ta"

3. score:

I need an annotator to set a score for (quạnh quẽ vs cướp). Score must be 1 or 0 and It will be put in line 3. So we will have result like this:

1. quạnh quẽ#1 quạnh [nói khái quát];nhà quạnh quẽ, một mình một bóng ~ "Non Kì quạnh quẽ trăng treo, Bến Phì gió thổi đìu hiu mấy gò." (CPN)

2. cướp#1 lấy một cái gì đó đi bằng vũ lực hoặc khi không có sự đồng ý của chủ sở hữu; "Những kẻ trộm cướp tất cả tiền của anh ta"

3. score: 0

Because intuitively (quạnh quẽ#) < (cướp#) based on negative polarity in the examples (nhà quạnh quẽ) vs (Những kẻ trộm cướp tất cả tiền của anh ta).

To avoid the cheating and sloppy on this task, 10% of this data set is already annotated by myself. If these 10% in the result is so different compared with my annotation. It would be rejected.

Update:
1. thô tục#1 thiếu lịch sự, thiếu tế nhị đến mức tục tằn ; "cách ăn uống thô tục"
2. mong manh#2 null;tấm áo mong manh
3. score: 1

Score in here is 1 because negative meaning of (cách ăn uống thô tục) > (tấm áo mong manh).

Skills: Data Entry, Data Processing, Excel

See more: data entry score, vietnamese, ta, nh , anh, simple annotation, entry score, annotate, vietnamese data, vietnamese need, need vietnamese, treo, data set, data global gateway java examples, data mining project code examples, ti n l, data mining association rule examples, excel data capture forms examples, data entry examples, examples data entry script, ajax examples php data mysql, examples data extraction assistant, smartclient java data source examples, regular expression examples extract data

About the Employer:
( 0 reviews ) Korea, Republic of

Project ID: #4442793

7 freelancers are bidding on average $35 for this job

minhabk

Hi, I can help you. Please check PM!

$35 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.8
haiyenle

i'm vietnamese so I can do your job perfectly. Please give me a chance to work with you on that project, thanks.

$35 USD in 3 days
(1 Review)
1.5
qw12qw12

I'm a Vietnamese and this is a easy work i think, I will finish asap for you . I could work right now.

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ifranhosen

hi i have high speed broadband internet connection.i am SEO Expert.i have 500 edu and gov link for link building.i have high page rank 1000 forum posting,blog commenting ,Social bookmarking,Article submission. i ha More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
outsourceviet

Hello! I am vietnammese i can do it for you, please choose me

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Brobare

I am ready for the job

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
buitrang84

Hi, I am Bui Trang, a native Vietnamese and a language teacher. That's a simple job based on negative or positive meaning of Vietnamese adjectives. Please contact me. Best regards, Bui Trang

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0