Russian-English bilingual ghostwriter/editor for a book on psychology in English.



Ghostwrite, edit and proofread the exciting book on psychology and relationships to be published in the UK in English, communicating with the author in Russian.


The author of the book (a Russian speaker) provides you with the detailed material for the book on psychology and relationships during Skype conversations and also (if needed) in the form of transcripts in Russian. The task is to convert his quite detailed ideas into an edited and proofread finished product ready for publishing in the British publishing house.

For this project we are looking for a professional ghostwriter/editor with a solid background in writing and editing books in English, native English-speakers being of an advantage. As all discussions of the content with the author are supposed to be in Russian, you also either need to be a Russian native-speaker or perfectly master Russian to understand all the nuances of the author’s ideas.

Please note, that your interest in the subject announced is not the last requirement. The content of the upcoming book itself is truly interesting and exciting, so from our part we guarantee you will enjoy working on the project.

Subject to successful cooperation, after (or during) the work on this project, several other projects by the same author might need your attention, so the cooperation is regarded to be long-term, all parts of it planned to be as exciting as this current one.

Please contact me via personal message in case you are interested in the project and I will be happy to answer all your questions and learn more about you. Thank you!

Skills: Creative Writing, Editing, English (UK), Ghostwriting, Russian

See more: editor english russian, writing in english, writing editing and publishing, writing a thank you note, writing and editing for you, work in russian, the parts house, the ghostwriter, russian work, need a ghostwriter for your book, need a ghostwriter, native english speaker ghostwriter, material for content writing, looking for ghostwriter, learn english writing, it books ghostwriter, i need a book editor, ghostwriting in english, ghostwriter me, ghostwriter for book, ghostwriter content, book writing ideas, book ghostwriting, book editing work, writing in psychology

Project ID: #4750965

4 freelancers are bidding on average $280/hour for this job


I am a professional academic writer with an experience of dealing with various psychology-related subjects. I will now send you some samples of the latter. Furthermore, as you can see, I am a native Russian speaker and More

$266 USD / hour
(3 Reviews)

Native English speaker, highly fluent in Russian, experienced in Russian-to-English translation and proofreading.

$300 USD / hour
(0 Reviews)

Hello, I am professional Russian translator with over 15 years of work experience in translation and creative writing. I can ensure your project will be delivered at highest possible quality.

$277 USD / hour
(0 Reviews)

Professional translator with 20+ years experience in translation/writing business, native Russian speaker, proficient in relevant terminology. Sample of published bilingual Russian-English text and reference on requ More

$277 USD / hour
(0 Reviews)