Audio Editing - Cut, save/name and upload 200 individual words/phrases

Cut multiple audio snippets from 4 files to create multiple smaller files

There are 4 files of narrated glossaries of words (Spanish, French, Italian and German) of with narrated translations to English. There are under 50 sets of words/phrases for each language, and I need someone who can cut each word/phrase (in the second language + English) and save them as individual files named in the foreign word in the language folder.


1) Open the audio file (accompanying text glossary as guideline)

2) Cut each word set (example: uno - one), from each of the main files

3) Name the file with the name of the foreign word and save within the folder of language that corresponds.

4) Repeat for all 4 language folders

5) Send me the 4 folders with each individual word+translation file


In the Spanish version the narrator says "uno: one", "dos: two", "tres: three". I need someone to cut and save "uno: one" as a file called 'uno' in the Italian folder, same with "dos: two", etc.

Once selected I will send the other audio recordings and text glossaries.

Skills: Audio Production, Audio Services, Editing

See more: audio english words phrases, words phrases translation english malayalam audio, ajax image upload save mysql, translate words phrases, photo editing cut background freelance, words phrases english, magento images wont upload save, translate words phrases english, errorfile upload save oscommerce, translational words phrases english, perl cgi file upload save, upload mp3 website m4r audio, translational words phrases, php upload picture resize cut, youtube upload automatic video cut

About the Employer:
( 4 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #12207043

5 freelancers are bidding on average £14/hour for this job


Hello, I'm an experienced sound designer. You can preview my work here: [login to view URL] Worked for 6 years for post production studios editing audio for IVR systems, educational softwares and children More

£15 GBP / hour
(70 Reviews)

Hello, I work with audio editing for more than 20 years, I have experience editing languages like English, Spanish, German and Portuguese, and I do not have any difficulty in Italian. Here is the link of the edition o More

£14 GBP / hour
(36 Reviews)
£14 GBP / hour
(14 Reviews)

Hello, I am a Portuguese sound designer. I have extended experience with audio work, I work fast and professionally. I also speak Spanish and a little bit of French, that can help with the project as well. I am easily More

£14 GBP / hour
(43 Reviews)

Hi I'm a voiceover artist and audio editor - this seems like a straightforward job. I can complete this right away today, I would estimate it will take 2 to 3 hours. I would be happy if we arranged a flat fee of £ More

£14 GBP / hour
(17 Reviews)