Need to check and edit texts in French

Budget €10 - €60 EUR
Bids 8
Average Bid €123

Need to check and edit texts in French. Texts are didicated in on the product description - contact lenses and accessories. Need to check and edit the grammar and lexis. Native French speaker.
The amount of work ~ 50-60 pages in Word (~[url removed, login to view] words). Timeline of the project completion is up to 4 days.
For more details send PM.

Post a Project Like This

This project was awarded to

About the Freelancer

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • gridou Profile Picture


    Saint Brieuc,  France

    2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents 2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France Teaching coordination/Management: o Recruitment of the trainers and planning of the continuous trainings o Implemented of the teaching programs on measurement, engineering of formation o Organization of the conditions of interventions of the trainers on the programs Organizations of the regular meetings with the institutional partners and private (evaluation, assessments, statistics...) o Recruitment of the candidates: evaluation during the maintenance of the capacities of the individuals to undertake and follow a formation, follow-up of formation and placement in companies o Suivi des procédures qualité / Mises en place d\'actions correctives. 2002-2005 Correct Writer Linguistic Desktop publishing - AppenButtler o Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories. Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site. 1997-2001: Formative of trainers of FLE EAO and Informatique - Lingua, School of Languages France Seminars of formation to the TICE for professor - French Institute Prague and Munich Formation 1994-2000 University of South - Master II Sciences and Technology of the Language - Master- Licence Machine translation of the Languages: Title : \"Training of the English by new technologies\" and memory of Master on \" creation of a corpus in texts aligned for \"the Assistance with the Automatic Drafting\" of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language\". 1990 DEUG Foreign Languages Applied - UFR Nice: English, German, Italian

    ASP, Website Design, Translation, and Internet Marketing

  • josephgolder Profile Picture


    Vienna,  Austria

    Business/Organisation Consulting, Public Relations, Web Design, Web Content and Copywriting, E-Commerce Solutions, Graphic Design, Multilingual Translations, UK English Voice Overs (RP); etc. Speciality: International Freelance translators providing exemplary and flawless translations at reasonable rates. Time is money. That's why we complete all projects before the deadline without compromising on quality. Our team is hand-picked from reliable, fast and efficient professionals. Expertise: Translations from English to French and French to English, Academic/Corporate quality. English/French article writing & re-writing. 100% original.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Data Processing

  • sicacyr Profile Picture


    Quebec,  Canada

    I have been working as a freelancer, translating, writing and proofreading, for over twelve years. I have also studied literature and linguistics (concentrating in copywriting and proofreading), which allowed me to learn the use of translation tools such as Trados Studio 2011.

    Translation, Data Entry, Proofreading, and Excel

  • frenchtranslated Profile Picture


    Angers,  France

    Professional Translator English-French & French-English. French native with higher education (Master's Degree in International Management) currently working in the Webmarketing sector. I live in Sydney and have been studying in France and in the US. I have a wide range of English-French translation experience in technical & business areas. ?Copywriting: All SEO Friendly Blog posts ? Newsletters ? White Papers ? Website content ? Articles ? Press Releases ? Video Scripts ? Social Media Profiles (Twitter, Faceboo k, LinkedIn, Google plus) ? Marketing material ? SEO Copywriting ? Marketing Content ? Marketing Articles ? Marketing Emails ? Brochures ? RFPs/proposals ? Copyediting ? Web Writer ? Freelance writer ? Killer copy! ? English to French & French to English Translation: Marketing & Corporate Communications ? Technical (User guides, manuals & data sheets) ? Financial Reports ? E-learning and Training ? Multimedia Presentations ? Newsletters and Web Content ? Social Media (Blog posts and Articles) ? White Papers ? Financial Statements and Annual Reports ? Legal Contracts ? International Liaison ?Telecommunications ? Marketing Materials ? Company Profiles ? Patents ? Press Releases ? Theses and Scientific Dissertations ? Academic Papers ? Broadcasting Scripts ? CV and Cover letters As a LinkedIn Expert: - I create marketing and communication strategies for you to hit the bull's-eye! - I implement custom made lead generating systems online for B2Bs - I edit & translate "friendly SEO" content to improve my client's communication & online visibility worldwide. ? Marketing: Creativity and Brand Strategy ? Marketing Mix ? Operational Marketing ? Brand Plans ? SEO ? Search Engine Optimisation ? Social Media Marketing ? LinkedIn Marketing Expert ? Social Media Lead Generation ? Facebook Marketing Expert ? Marketing Plan ? Corporate Communication ? Market Research ? Promotion ? Product Marketing ? Internet Marketing ? Ecommerce ? SEM ? Search Engine Marketing ? Advertising ? Social Networking Marketing ? Social Media Strategy ? Online Reputation Management ? Brand Management ? Branding ? Social Bookmarking ? Email Marketing ? Social Media Management ? Direct Marketing ? Pay Per Click Marketing Expert ? Marketing Strategy ? Search Engine Marketing ? Viral Marketing Expert ? Video Marketing Specialist ? Digital Marketing ? Online Marketing Adviser ? Social Network Marketing ? Pay Per View Marketing Advisor ? Social Media ROI ? LinkedIn Strategy ? Facebook Strategy ? Business Analysis: Business models generation ? Financial Reporting ? Indicators ? Tools for decision support and Gap Analysis ? Business Turnaround ? Business Plan ? Project Management ? Integration ? Cross Functional Team Lead ? Team Management ? Information Security Advisor ? Standardisation ? Leadership ? Delegation ? Release Management ? Networking ? International Exposure ? Business Economics ? Research Methodologies ? Brand Management ? Business Intelligence ? Business Architecture ? Organisational Change ? Requirements Analysis ? Business Process Management ? Use Case Modelling ? Enterprise Architecture ? Product Management ? Strategic Planning

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading

  • sarabande Profile Picture


    Normandie,  France

    Normandy-based French and English writer and translator. University education in the UK, the US and in France. Long-standing translation experience in both directions, I am equally at ease with scientific, academic, technical, artistic or commercial writing. Clear, rigorous, punctual and dedicated to effective and elegant communication.

    Copywriting, Translation, Audio Services, and Data Processing

  • alinchipaila Profile Picture


    Sibiu,  Romania

    I would be greatly pleased to join your project for the post of Articole Writer as I posses the required skills and experience in this arena. I have many years of experience working as a Articole Writer and I also have continual experience in Introducere date over the past few years. I have individual experience in working with Wordpress and can work under any work pressure or rigid deadlines. I look forward to being hired by you.

    Internet Marketing, Data Processing, Project Management, and Data Entry

  • deepindigo1 Profile Picture


    New York, Paris, Milan,  Italy

    My books are suggested by many prestigious American and international universities. I deliver very high quality translations (En/Fr/It) and I have well over 25 years work experience. MY FIELDS: Sociology, Anthropology, Ethnology, Philosophy, Religious Studies, History, Political Science, Global Communication & Media Studies, Social Psychology, Bio-technologies Social Impact, Development Studies, Financial Knowledge, Deviance, Social Control, Human Rights, Women Studies, Minorities Rights, etc. MY SERVICES: Thesis Writing/Rewriting, Master's Thesis Writing, Research Proposal, Dissertation Writing, Research proposal, Academic Publishing, etc. WRITING SERVICES: Essays, Admission Essay, Reaction Paper, Argumentative Essays, Scholarship Essay, Term Paper Writing, Coursework, Creative Writing, Critical Thinking, Research Papers,Biographies, Article Review, Article Critique, Annotated Bibliography, Case Study Writing..

    Copywriting, Translation, Research, and Proofreading

  • freelance200 Profile Picture


    London,  United Kingdom

    I provide different types of writing services; articles, website content, academic writing and also offer translation, editing, and proofreading services. I place emphasis on quality. I'm professional with years of experience.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Project Management