I am looking for an ITALIAN NATIVE SPEAKER to improve the italian texts for our product flyer. The texts and sentences to be checked have a total of 3503 words.
I need somebody who is able to improve the style of my document, check is for spelling and any grammatical mistakes.
The texts are provided in an Exel document. In the document you will find 2 column: the English text on the left side and the italian translation on the right side. The english text is just left in the document for your orientation, so you can find out if the italian translation really carries the intended meaning. You ONLY have to improve the ITALIAN text. Any changes can be done to the italian text in the Exel document.
Please only apply if you are an ITALIAN native speaker and you have some writing experience to show.