In Progress

Product Manuals for Electrical Gadgets (sensor modules etc)

Do you know Mandarin (Chinese) for the purpose of converting existing content to English? Do you enjoy electronics and have excellent English skills? Looking for work that is enjoyable and from your own electronics lab or hobby bench? Then this job is perfect for you!!

Please - only confident people who honestly understand electronics, Arduino hardware, programming etc need apply.

We require "product manuals" to be made that are tailored for electrical enthusiasts and midnight engineers. Many of our products are Chinese and lack English product manuals. We plan on changing that with your help. Check out these products to get an idea what I am talking about (manuals are out there, but we need to convert them to English and tailor them for "everyday" people) [url removed, login to view]

The product manuals will not be in-depth; they will take the form of:

1) Cover Page (our logo and product title)

2) Contents page

3) Introduction (outline what the product is with an image on the side. Dot point key features)

4) Schematic (sourced from existing Chinese datasheets or other sources .. reproduced for clarity and English)

5) Getting Started Guide (essential information and links to external datasheets - we won't reproduce everything, but highlight the main areas)

6) Code Examples (two exampels; how to interface with an Arduino Uno Board and the Firewing Board (more info below) .. we can supply you with one of each for development)

7) Closing Notes (contact information, liability waiver etc)

As you can see, each product manual will be less than 10 pages and not complicated. They are designed as guides allow "everyday" people on track and using the product.

There are many products (over 100) and we would like working examples how to interface with the products via Arduino and Firewing. You may not be familiar with the firewing board (it's new), but it has a very easy/modular/structured programming language to pickup (if you know the basic constructs of Microsoft Visual Basic then you will understand Firewing in no time at all). The Firewing hardware is based on the PIC Microcontroller.

On going employment; we will need between 20 and 40 hours per week of work for this project.

File Spec: MS Word 2010 (we will convert them later as PDF for distribution).

Skills: Electrical Engineering, Electronics, Simplified Chinese (China)

See more: manual guide, pdf converting word, firewing arduino, convert word pdf, gadgets electrical engineers, visual basic programming notes, structured programming, programming visual basic 2010, programming chinese, programming engineers, programming constructs, programming hobby, product engineering, pdf electronics engineering, microsoft visual basic programming, microsoft programming language, microcontroller job, manual html pdf, mandarin job, looking electrical engineering, logo programming language, logo lab, introduction php programming language, introduction programming pdf

About the Employer:
( 76 reviews ) Kotara, Australia

Project ID: #4556601

Awarded to:


Iam a Arduino product developer. I can do the product manuals with example codes for trying . I can handle also Firewing hardware related work. REgards Soma

$6 USD / hour
(1 Review)

9 freelancers are bidding on average $14/hour for this job


hi, i am an electrical engineer and an embedded system designer. i can help you with this project.

$36 USD / hour
(54 Reviews)

Dear Sir, We are Reserach and Development company whose working area are : -Digital Motor Control -Analog Design -Electronic Design -Power Electronics -PCB design -Embedded system -Matlab -Simulation of ha More

$15 USD / hour
(20 Reviews)

Hi, I think I can help.

$15 USD / hour
(6 Reviews)

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.

$8 USD / hour
(13 Reviews)

lets do it.

$11 USD / hour
(1 Review)

A professional English<>Chinese freelance translator/localization engineer with very rich experience, extremely specializing in CATs and localization!

$27 USD / hour
(0 Reviews)

Please see PM!

$11 USD / hour
(0 Reviews)

Product Manual

$10 USD / hour
(0 Reviews)

Hi, I am very interested with this project. Thanks & Regards, Sayed Mulkhan F

$8 USD / hour
(0 Reviews)

I am a Chinese student from Peking University, and I am currently study in Johns Hopkins University. I think I can do this job very well.

$5 USD / hour
(0 Reviews)