Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

$250-750 AUD

Completed
Posted over 6 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery
I need a freelancer to help me with translation from English to [login to view URL] topic of the content would be described as Technical/Engineering relating to the minerals processing industry - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text I have about 5000 terms to work on. The source format is from Multiple Formats.
Project ID: 14605617

About the project

47 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, This is an interesting project that I'd love to work on for you. But first, please, let me introduce myself. My name is Abraham Falcon and I have been working as a professional translator for the last 5 years. I am a native Spanish speaker, hold a university degree in Chemical  Engineering and am also a Visual Artist. As an Engineer, I worked in scientific research in Renewable Energies field. Working as a scientific researcher demanded me to develop a meticulous, detail-oriented and persistent mindset; which — to the benefit of my translation work now — helped me to develop the ability to write error-free texts and the skills involved in researching to translate specialized texts accurately. My professional formation also allows me to translate very technical documentation related to engineering, science and technology industries. Additionally, my artistic side adds a different set of skills to the translation process – being imaginative, creative and resourceful has always been part of my personality. I have a passion for language and I love to craft interesting and creative text structures when writing. And as an artist, I know how important it is for the artist to give a concept or an essence to a piece of work. So when I'm translating literary or creative content, I make sure my translation conveys the very same message the original work does. My translation work so far includes topics of all kinds and tailored to different audiences – over the years I have become familiar with different technical terminologies. I have worked with clients from around the globe. I am also associated with different translation agencies and I have profiles with outstanding reviews and ratings on different freelancing platforms (I can provide clients testimonials and screenshots of my profiles if required). A few examples of my work include the Spanish versions (or content in the backend or for internal use) of sites below: Financial & Legal: [login to view URL] (complete Spanish version of site) [login to view URL] (social program and legal content translations) [login to view URL] (partial Spanish version of site) Medical & Health: [login to view URL] (complete Spanish version of site and product labeling) [login to view URL] (Spanish content writing | 200+ articles written) IT, Computers & Technology: [login to view URL] (partial Spanish version of site) [login to view URL] (complete Spanish version of site) Real State, Leisure, Food & Travel:  [login to view URL] (complete Spanish version of site) [login to view URL] (complete Spanish version of site) Educational, Literary & Academic: [login to view URL] (different educational topics for students from elementary to high school grades) [login to view URL] (different educational topics for students from elementary to high school grades) [login to view URL] (Spanish version of the book MKG Mahatma Gandhi) Science & Engineering: [login to view URL] (complete Spanish version of site) [login to view URL] (documents for internal use) [login to view URL] (product brochures and press releases) I am completely confident you don’t have to look any further for someone who takes cares of your Spanish translation needs. I offer you my experience, ability and dedication at affordable rates. I can prove I am among the best Neutral Spanish Translators available on internet. Finally, I'll be happy to translate a small part of your material as a sample of my work, so you can be sure you're choosing the best contractor, who will provide you with a high quality and well-contextualized neutral Spanish version of your content. Best regards, Abraham
$275 AUD in 4 days
5.0 (97 reviews)
6.8
6.8
47 freelancers are bidding on average $296 AUD for this job
User Avatar
Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Over 10 years offering professional and high-quality services, working with native professionals only, with deep knowledge on all different areas, available 18 hours per day to best serve my clients. Proposed Milestones $250 AUD - Initial Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
$250 AUD in 1 day
4.9 (1044 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! I WOULD LIKE TO CHARGE 3.5 CENTS PER WORD. Thanks!
$250 AUD in 3 days
5.0 (146 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi: can you tell me more details about it please?? have a nice day!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$555 AUD in 10 days
4.9 (176 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi, Officially Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 AUD in 10 days
4.8 (77 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I am an engineer so I havd technical background and also have science education at intermediate level. I can translate it within the stipulated time with highest standards. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria
$250 AUD in 10 days
5.0 (108 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, I am a professional ENG/SPA translator (+ a native Spanish speaker) with over 30 years experience. I must confess: the minerals processing industry is not in my experience, but that is a problem I can solve with a glossary. However, I should see the material before committing. Proposed Milestones $225 AUD - Delivery $25 AUD - Contract Best regards
$250 AUD in 10 days
5.0 (163 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Relevant Skills and Experience I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. Proposed Milestones $125 AUD - translate 1st part $125 AUD - translate 2nd part
$250 AUD in 3 days
5.0 (26 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$250 AUD in 2 days
4.9 (54 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I'm a native spanish speaker.I can do this job with accuracy and quality. I do all the jobs by myself. Relevant Skills and Experience I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French Proposed Milestones $277.5 AUD - Primera Entrega $277.5 AUD - Segunda entrega How many words are?
$555 AUD in 10 days
4.7 (53 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Sir/Madam, Native English to Spanish translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship. We are Eagerly waiting for your response. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
$250 AUD in 2 days
4.9 (29 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
My bid is for the English to Spanish translation of approx. 5000 Technical / Engineering terms relating to the minerals processing industry. Turnaround in 48 hours from receipt of file. Relevant Skills and Experience Professional with 30 + years experience in translating English/Spanish/English. Fully bilingual, as am Spanish /Australian, 100% human translation of very high standard. Accuracy and punctuality. Proposed Milestones $250 AUD - On delivery
$250 AUD in 2 days
5.0 (2 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speaker. Relevant Skills and Experience The price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 120+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Proposed Milestones $250 AUD - for the task
$250 AUD in 2 days
4.9 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
i am a new freelancer but expert in translation' ........................................................................................ Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$250 AUD in 10 days
4.9 (28 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi I was reading about your project and I would like to offer you my translation services Relevant Skills and Experience Spanish Native Speaker English teacher Proposed Milestones $125 AUD - Translation $125 AUD - Translation Deadline?
$250 AUD in 3 days
5.0 (25 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello how are you? I really would like to work on your project. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards. Relevant Skills and Experience I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of years. I have worked doing several translation jobs of different documents Proposed Milestones $250 AUD - milestone
$250 AUD in 2 days
5.0 (13 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I'm a native Spanish speaker fluent in English with strong translation skills, civil engineer so I can work with technical language too. I always proofread my translations and those always sound natural and professional. 100% human translation
$275 AUD in 2 days
5.0 (32 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear sir/mam, We are a professional native English to Spanish translators team. We provide high quality & impeccable translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our translators have good knowledge of both languages. We do not sacrifice the best quality for any reason. We have over 5+ years of experience in this industry. Proposed Milestones $250 AUD - full
$250 AUD in 3 days
4.8 (9 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$250 AUD in 3 days
5.0 (12 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
"Our translation service Between English and Spanish is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
$250 AUD in 5 days
4.5 (3 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$250 AUD in 2 days
4.9 (13 reviews)
4.0
4.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Kenmore, Australia
5.0
1
Payment method verified
Member since Jul 10, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.