English to Russian Translation - ongoing work

Budget $15 USD / hour
Bids 1
Average Bid $15

I have ongoing work related to our previous project 'English to Russian Translation'

Post a Project Like This

This project was awarded to

DmitryMarkelov

He's a trustworthy and truly professional guy. Will hire again!
About the Freelancer
DmitryMarkelov Profile Picture

## BIO RUSSIAN FREE-LANCE TRANSLATOR   Competent and experienced free-lance translator with proficient translation skills from English into Russian (native) and from Russian into English; highly detail oriented with a solid background in technical translation.   Recognized by translation agencies/managers for completing high-quality translation of documents in the following fields: Oil & Gas, Mortgage & Loans, Marketing & Market Research, Performance Management, Banking, Telecoms, Economics, Metallurgy, Computers, Software, IT, e-Auctions, Contracts, Tourism & Travel, Personal Correspondence, Publishing, Business Plans, and others for major Russian and international companies   PROFESSIONAL EXPERIENCE TRANSLATION: Freelance Translator (Aug. 1996 Dec. 2006) Translated over 290 technical documents from English/Russian and over a thousand pages of private correspondence from English/Russian +  multiple documents from Russian/English, including birth certificates, diplomas, contracts and agreements, and medical statements   INTERPRETATION: " Interpreted phone conversations with English-speaking people for over 600 hours. " Held phone conversation in English for over a thousand hours. " Host English-speaking visitors and interpret for them on a regular basis.   SKILLS AND ACCOMPLISHMENTS Proficiency in the following software: Trados, MS Office, Adobe Acrobat Website localisation. Outstanding typing skills of both English and Russian, over 50 words per minute.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • DmitryMarkelov Profile Picture

    DmitryMarkelov

    vologda,  Russian Federation

    ## BIO RUSSIAN FREE-LANCE TRANSLATOR   Competent and experienced free-lance translator with proficient translation skills from English into Russian (native) and from Russian into English; highly detail oriented with a solid background in technical translation.   Recognized by translation agencies/managers for completing high-quality translation of documents in the following fields: Oil & Gas, Mortgage & Loans, Marketing & Market Research, Performance Management, Banking, Telecoms, Economics, Metallurgy, Computers, Software, IT, e-Auctions, Contracts, Tourism & Travel, Personal Correspondence, Publishing, Business Plans, and others for major Russian and international companies   PROFESSIONAL EXPERIENCE TRANSLATION: Freelance Translator (Aug. 1996 Dec. 2006) Translated over 290 technical documents from English/Russian and over a thousand pages of private correspondence from English/Russian +  multiple documents from Russian/English, including birth certificates, diplomas, contracts and agreements, and medical statements   INTERPRETATION: " Interpreted phone conversations with English-speaking people for over 600 hours. " Held phone conversation in English for over a thousand hours. " Host English-speaking visitors and interpret for them on a regular basis.   SKILLS AND ACCOMPLISHMENTS Proficiency in the following software: Trados, MS Office, Adobe Acrobat Website localisation. Outstanding typing skills of both English and Russian, over 50 words per minute.

    Translation