We have a video (English US) + translation into Chinese (simplified).
20 minutes of footage total.
We need to produce timecoded subtitles using the translation provided. Basically we need you to take the translation that we have, break it into subtitles and timecode them.
The delivery should be 6-8 hours after we send you the video, we need it as soon as possible.
15 freelancers are bidding on average $41 for this job
Hi! My bachelor's degree is on Chinese-English so i'm qualified to do this job! I reckon I could finish it within the given time, since it's a short video. Looking forward to it!
Malaysian, proficient in English and Mandarin and their translation. Previous part time works included translating book, articles and scripts from English to Mandarin and Malay, and vice versa.