Closed

Language Localization Testing for GPS

Bromberg & Associates Translation Agency is currently seeking native speakers of the languages listed below to test the localization on a developing navigation system that will soon be in new cars! This opportunity offers great experience in the engineering and tech world while also allowing one to use their native language skills.

Languages Needed (in alphabetical order):

- Bulgarian

- Danish

- Finnish

- Japanese

- Norwegian

- Slovak

- Slovene

- Thai

Our ideal candidate has superb writing and speaking ability in their native language and is also highly proficient or fluent in English. They should also be tech-savvy and work well with modern computers and software systems. It is ideal if the tester lives in the Metro Detroit area, but we are accepting out-of-state applicants.

Job functions include but are not limited to:

Proof-reading technical documentation to ensure linguistic accuracy in the dialect

Making any necessary changes to target language text to make it culturally accurate

Work closely with Microsoft Excel 2010

Operate touch-screen interface

Requirements:

Candidate much be a native speaker in the target language (lived in the dialect region for at least 7 years between the ages of 5-15 OR have lived in the dialect region for at least 75% of their life)

Must be able to work on-location in Warren, MI for the entire duration of the project

Proficient in Microsoft Office 2010

Possess valid U.S. work authorization

Project Duration and Compensation:

The exact dates of the project are dependent on the language but it is set to last roughly one month. The tester will be needed for 8 hour shifts on business days during their designated time frame. This is a free-lance opportunity and the contractor will be paid hourly. Rates will be discussed during the application process.

Skills: Excel, Natural Language, Proofreading, Software Testing, Translation

See more: writing out dates, writing in japanese, writing free lance, writing dates in english, world free lance, will writing free lance, translation offers, translation norwegian to english free, translation job norwegian to english, translation job agency, translation japanese job, translation english to japanese job, translation agency rates, touch of modern, the free lance, Thai writing, text free lance, testing tester, tester free lance, tech target, technical writing agency, technical engineering job, technical documentation skills, tech free lance, software testing business

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #5889694

12 freelancers are bidding on average $25/hour for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$15 USD / hour
(268 Reviews)
7.6
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to al More

$20 USD / hour
(269 Reviews)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified BULGARIAN, DANISH, FINNISH, JAPANESE, More

$15 USD / hour
(157 Reviews)
7.2
faisalwub

A proposal has not yet been provided

$21 USD / hour
(94 Reviews)
6.4
pgandpg

Hello, I am a native Thai speaker and I would like to introduce my husband for this project. He works as a freelancer and he have experience in system and software. He live in Bangkok, Thailand. He can handle your p More

$22 USD / hour
(24 Reviews)
5.6
BaskeeDK

Hey there, As a fluent speaker of Danish, Dutch and English - I thought I'd leave my calling card. I am a skilled translator and programmer and have completed more than 60 outsourced jobs through Freelancer. Che More

$25 USD / hour
(24 Reviews)
5.0
ActualWriter

A proposal has not yet been provided

$16 USD / hour
(43 Reviews)
4.4
loogmaikorapin

Hello, I am a Thai native translator. I've been living in Thailand since I was born until now. Only some time I will visit the country in Europe for traveling. For Microsoft skills, I knew most of them such as MS-Word, More

$27 USD / hour
(10 Reviews)
3.7
fattahaabdul

i have 8+ years of experience. Can we discuss the project. Please initiate a chat with me so that we can discuss the project at a broader level Please see my reviews [url removed, login to view] Ce More

$60 USD / hour
(2 Reviews)
3.1
evaevelina

Hi , my name is Evelina and I am native Bulgarian. I meet all your requirements but one - I am located in Bulgaria. I pay my own taxes in my country also- I am self-employed. So if you think you could consider worki More

$20 USD / hour
(1 Review)
2.6
igorkovacic

Hello! Let me tell you a little about myself. I am honest, hard worker and a fast learner. - University level education (Faculty for Pedagogic, University of Maribor, Slovenia) (referenceses via e-mail) - high More

$38 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
stepuchy

Hello, I am a Czech native and I speak Slovak as native speaker (you may know we were one country till 1992). I am located at Sri Lanka now and looking for a job that I can do from home. I am very experienced in bot More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0