In Progress

Arabic flash localization


we are after a Localisation of a Flash based e Learning course into Arabic. Arabic translation, Arabic audio and UK source files will be provided. Needs to be carried out in Flash CS6, using right to left text. Flash animations need to be sequenced to Arabic audio. Flash animations need to be flipped in some instances to work with right to left presentation. Interactions and exercises need to be localized and flipped for right to left content. ....this project is for one screen as a paid test for attached file.....if it went great so you are the winner of a project for 254 flash files...Ideally needs to be an Arabic speaking person....this project is for the attached file only.

this is an important note to all bidders .....this project is for attached one screen ony which takes only one hour.....I do not need design ....I need you to put the arabic and adjust audio file ....that is it hour is completely enough for this test job.

Skills: Adobe Flash

See more: arabic flash localization, work arabic translation, need arabic translation, flash based e learning, cs6 flash, arabic translation work, flash cs6, translation+arabic, translation into arabic, translation arabic to, speaking arabic, localization, e learning uk, arabic speaking, Arabic content , audio flash, person audio text, flash based file, flash based course, flash presentation project need, project cs6, flash presentation arabic, learning Arabic, flash based learning, amiraro

About the Employer:
( 41 reviews ) cairo, Canada

Project ID: #4641806

Awarded to:


Hi, I speak & write arabic fluently (native speaker). The file you attached is missing .as files, you should find them next to the .fla. Hire me & I'll help you make the changes in 1 hour as you requested. Regards

$11 USD / hour
(0 Reviews)

8 freelancers are bidding on average $12/hour for this job


Lets do it, this time. Thanks.

$13 USD / hour
(116 Reviews)

Hi, I am experienced Flash designer and developer, please check my previous work in your inbox and also i invite you to check my previous record on freelancer. I am competent and professional and will deliver you quali More

$10 USD / hour
(27 Reviews)

Hello. I am an Adobe Flash Developer & ActionScript 3.0 & 2.0 Programmer. Please Check PM.

$15 USD / hour
(16 Reviews)

I can do it. I can start right now

$11 USD / hour
(4 Reviews)

I'm interested in your project please consider :) thanks

$10 USD / hour
(2 Reviews)

Dear Sir, i am expert flash user, arabic native and graphic designer working in japanese company based on Amman, Jordan that would be nice to work for you! 

$14 USD / hour
(0 Reviews)

I am using FLASH CS6 and can do this

$11 USD / hour
(0 Reviews)