US Toy Company needs to translate 19 children toy product names + simple ( 1 sentence ) description for each of these. Text only ( no design) dropped into an excel spreadsheet. This information will be printed onto a sticker and the sticker will be applied to toy packaging so these US products may be sold in Canada.
Hello sir, It would be a pleasure to make those translation for you. As native French I can assure you accurate translation and suitable for children in this case. I'm ready to start right now. Sincerely yours,
19 freelancers are bidding on average $59 for this job
Good evening. I am a native French speaking translator and writer and can handle this translation for you. When is your deadline, and do you need special keywords in the titles? Kind regards, Sophie
Hi ! Native french translator, I know quite a lot about toys having 2 kids, a girl and a boy, so I'm quite aware of the descriptions you need. Hope you choose me.
Native Arabic-English Translator with great experience in Translating Marketing and Business Context, Literature Surveys, Legal or Financial Contracts into many languages. Please see PM.
I have had five and a half years of formal French training and I currently live in Montreal, QC, so I'm in contact with at least a part of your target audience. Plus, I work for very little money.
Hello, I am very interested in the project. I am conscientious and reliable and would not disappoint you! (Moreover I am a mother of 3 and quite used to toys!).