Chinese to english Translation: Instruction Manual incl. Design work

Closed

Hi there,

I have a instruction manual which is written in chineses. Its about a fashion/health product. Within the manual there are 8 images of how to use the fashion / health items. Most instructions are written like simple steps to follow, point 1-4, instructions of how to wash the item, then on some images there are direct instructions with arrows pointing to within the image.

We need this manual translated into english. Basically I will send you a scan of the origional manual and you just replace the chineses writting with the correct english (keep the layout, but just change the writting). There are about 700 signs of writting. Next step then will be that I will send you a second translation (diffrent language) and you will put that in place of the english translation. So in the end I will have an english (from you) and a spanish (what I send to you) manual.

Please ask if anything is not clear.

Thank you

Skills: Graphic Design, Translation

See more: english translation chinese instruction, written chinese, work translated in spanish, translation work spanish to english, translation spanish to chinese, steps to graphic design, steps in graphic design, spanish graphic design, spanish and english translation, scan design, need translation from spanish to english, need spanish to english translation, how to design the product, how to design a language, graphic design steps, graphic design in spanish, graphic design arrows, english to spanish written translation, direct image and design, diffrent design, chinese to spanish translation, Chinese to Spanish, you are spanish translation, what spanish translation, what in spanish translation

Project ID: #4978592

19 freelancers are bidding on average $108 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$94 USD in 3 days
(281 Reviews)
7.1
BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$30 USD in 3 days
(120 Reviews)
6.9
SITSOL

MOST CERTIFIED CHINESE TRANSLATION SERVICES

$147 USD in 3 days
(17 Reviews)
5.3
DreamersLTD

Native Chinese Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$85 USD in 3 days
(38 Reviews)
5.2
blueskyway

Hello , My Agency offers professional multilingual Services provided by native speakers in many languages.

$34 USD in 3 days
(27 Reviews)
4.7
yanotcook

我的母语是英语、粤语(繁体中文字符)、普通话(简体中文字符)。我可以立刻开始。请查看您的邮箱 。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please c More

$50 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.6
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese.

$160 USD in 6 days
(11 Reviews)
3.8
GurpreetSngh220

Hi, ready to start now, Check Pm for details

$133 USD in 2 days
(2 Reviews)
3.7
takeshi85

I am Chinese, English educated, working as a professional designer which requirement liaise with client by using English and Chinese. Translate manual from Chinese to English or vice versa is part of my job.

$100 USD in 2 days
(1 Review)
3.5
Max2010

Hello sir, I can do a good translation job for you, please let's talk

$222 USD in 5 days
(6 Reviews)
3.3
concjames

I am a native speaker in Chinese. Hope I can help you.

$147 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.0
Jenny2016

I can translate it from English into Chinese for you, pls hire me!

$111 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.2
Jean1227

Hi, I am native Chinese and a certified translator, and I can do this for you!

$66 USD in 3 days
(1 Review)
1.1
loktaria

Hello,Professional English-Chinese translator is here to help.

$50 USD in 6 days
(1 Review)
0.9
NBprofessionals

Greetings, we can start the work right away.

$133 USD in 5 days
(1 Review)
0.0
liguomi

Native Chinese with fluent English and good writing skill. Ready to work with you.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jenling

Good day to you with the requirements you have posted I am sure to meet your standard and quality. Hope for approval. Thanks

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Sunclouds

I am a native Chinese speaker with excellent command of English and a degree in translation. Upon my understanding a translation of about 700 Chinese characters is needed along with formatting. I am attentive to detail More

$55 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
SophiePan

Hi, I am a native Chinese ,good at English to Chinese translation and PS. I am sure I can help you and provide you the most satisfactory service.

$222 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
candyho

hi im a native Chinese, and im now studying in Canada, my english is good. And I used to worked as a part-time translator(translate instruction book for specific products from english to chinese, and chinese to englih) More

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0