Chinese to english Translation: Instruction Manual incl. Design work

This project received 20 bids from talented freelancers with an average bid price of $105 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
$30 - $250 USD
Total Bids
Project Description

Hi there,

I have a instruction manual which is written in chineses. Its about a fashion/health product. Within the manual there are 8 images of how to use the fashion / health items. Most instructions are written like simple steps to follow, point 1-4, instructions of how to wash the item, then on some images there are direct instructions with arrows pointing to within the image.

We need this manual translated into english. Basically I will send you a scan of the origional manual and you just replace the chineses writting with the correct english (keep the layout, but just change the writting). There are about 700 signs of writting. Next step then will be that I will send you a second translation (diffrent language) and you will put that in place of the english translation. So in the end I will have an english (from you) and a spanish (what I send to you) manual.

Please ask if anything is not clear.
Thank you

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online