Help me translate something

Hello, Im Indira, Graphic Designer and FrondEnd Developer, in this case i think those two are useful! hehe But i speak English, Spanish and Portuguese, so can help you with you translation!. Hope can be in touch and help you on anything you need!. Regards. Indirra

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello, I'm ready to start working on this project. I have excellent English and Spanish. No Guarani though. Let me know when we can start. Regards, Richi

Buenas noches! Tengo las capacidades para optar por el presente proyecto y espero sea una reconfortante experiencia tanto para ustedes como para mí. Estoy totalmente dispuesto a laborar y a dar mi 110% en lo que se requiera, mi nivel de inglés es avanzado, soy de habla hispana nativa y mi redacción es 10/10. Actualmente me desenvuelvo como transcriptor en TranscribeMe. I hope to be choosed for this task- Have a wonderful night!

Ajudo a traduzir Tradução é uma atividade que abrange a interpretação [1] do significado de um texto em uma língua — o texto fonte — e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino : o texto resultante também se chama tradução. [2]

Hola, soy ingeniero en electrónica de Tijuana, México, frontera con California, USA. Trabajo en una compañía americana donde es requisito que mi nivel de inglés sea avanzado. Mi lengua nativa es español. Tengo excelente ortografia y puedo comenzar a trabajar en tu proyecto de inmediato.

Hola! Yo puedo ayudarte a traducir del ingles al Español! Por favor, escribime dandome mas detalles sobre el proyecto. Muhcas gracias!

Hi!, I'm native Spanish/Spain. I'm Computer Engineer and University Specialist in Translation English/Spanish. I can do this job asap and error free in perfect Castilian. I translate manually, I do not translate word by word but with natural expression and sense as as if the text had been written in Spanish. I'm responsible and perfectionist at work. I put this bid just to contact we van agree the price depending on the workload. Best regards.

Hola ¿que tal? Soy nueva en Freelancer, busco mi primer empleo y estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial recién graduada pero sin trabajo formal por lo que cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyecto. Hablo Español nativo y tengo nivel medio avanzado de Inglés. Tengo excelente redacción y ortografía y gran habilidad para investigar y escribir sobre cualquier tema. Mi oferta es para traducirte un 4000 palabras en un día de ingles a español No dudes en contactarme. Gracias por tu atención y feliz día.

Mba'e teko? Nde piko moõ gua? Soy de Paraguay por lo tanto hablo español y guaraní de nacimiento. Estudié inglés desde los seis años, entonces supongo que cumplo con los requisitos. Ikatu rembohasa chéve peteî jehaipyre reipotáva oñembohasa españa ñe'ême ikatu hağuaicha ahechaka ndéve che rembiapo. Podes pasarme una parte del texto que necesites traducir al español para que pueda mostrarte mi trabajo. You may send me some of the text you want to translate to Spanish, so I can show you my job. Maitei, saludos.

Bilingue de Ingles . (Estudiante de ingles por 7 años en Saint Johns School - First Certificate Exam) Español lengua nativa