Awarded

Translate 10 app descriptions to Greek - Repost - open to bidding

NO AGENCIES!

I'm looking for a native speaker of Greek to translate 10 descriptions of apps.

See the attached zip file with the translation task.

Please translate everything, including the titles of the apps. The titles should not be longer than 30 characters (that's the limit on Google Play).

Try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.

Please only human translators. Don't attempt to use Google Translate or any other similar software. I will check your translations with native speakers, and if they detect garbage or automated translations, I won't pay, will post a negative review and will report your account to the [url removed, login to view] staff. So please, only post your bid if you are going to do this the honest way.

Skills: Greek

See more: translators english to greek, translators agencies, translations agencies, translation greek freelancer, translation agencies looking for translators, translate text freelancer, translate t, translate google com, open freelancer account, open a account in freelancer, looking for google app freelancer, i m looking for translate, greek translation to english, greek language freelancer, google translate greek to english, freelancer zip file, freelancer software translation, freelancer looking app, freelancer it translations, freelancer english translate, freelancer english to greek, freelancer com translators, freelancer com translate, freelancer com english translation, freelancer com english translate

About the Employer:
( 0 reviews ) NEOCHORI MESOLONGIOU, Greece

Project ID: #5250939

13 freelancers are bidding on average €75 for this job

ExtraNet

Native Greek professional translator at your service, please take a look at my profile in order to verify my background in English <-> Greek translations and send over your zip file for a quick review when you're ready More

€30 EUR in 2 days
(59 Reviews)
5.5
SavvinaDr

Καλησπέρα, είμαι Ελληνίδα με σπουδές στην Ελληνική Φιλολογία. Εργάζομαι επαγγελματικά ως μεταφράστρια και ειδικεύομαι στις μεταφράσεις ιστοσελίδων και εφαρμογών του Google Play (μπορώ να σας αποστείλω δείγματα, αν το ε More

€30 EUR in 2 days
(30 Reviews)
4.4
stinaxri11

where can we find the attached file? I can of course give you a better price when I see the file. And of course you can pay when the work is done, no milestone needed!

€133 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
devaldi

Good Evening, I am a Native Greek living in Germany the last two years, and I have studied the English Language since I was 8 years old, and so I do have a Cambridge English degree. I would be glad if I could be usef More

€88 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations More

€140 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
annatrubie123

Είμαι φοιτήτρια της γλωσσολογίας στο Φιλολογικό Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου με κύρια γλώσσα την Αγγλική και την Ιαπωνική ως δευτερεύουσα. Είμαι Κύπρια και η μητρική μου γλώσσα είναι η Ελληνική. Τα τελευταία 3 χρόνια μεταφ More

€100 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ThodorisTsamis

Hello! I would love to do it! I need 4 days maximum. I can assure you for the best result. I am a native greek and i speak both english and greek fluently. I would appreciate it if you could give me this chance because More

€116 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Billymar

I work as a freelance translator for a greek publishing company. I have translated many types of documents including literature, articles, web pages, travel guides, etc. I would be glad to help you with your project. More

€62 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
AlRom

Hi, I am a Greek university student, very fluent in English, both US and UK. I can guarantee that you will be completely satisfied with my translation. If for any reason you are not satisfied with the result, I can mak More

€35 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
thaios

Hey,I m Greek and my native language is Greek and i can do your project and translate all you need and give you back complete seo`ed translated texts that will have more possibilities to rank on top of [url removed, login to view] and o More

€111 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
george343

I'm a new freelancer, I have no other projects at the moment so I could start this immediately. Plus I'm greek :) Thanks in advance

€55 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
stefanosioak

I am a native greek speaker who can speak, write and read English in proficient level. Moreover, I am very familiar with mobile applications and latest tecnology. I am sure that I will deliver great work on time and yo More

€30 EUR in 2 days
(0 Reviews)
2.8
dimosstogios

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

€44 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0