Website translation [from English into Romanian]

This project was awarded to RemusDevelop for $277 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$250 - $300 USD
Total Bids
Project Description


We have a MS Word file that contains some parts of text we'll need to translate and enter in a new website. We need the translation from English into Romanian, from a native Romanian speaker, of that text.

The text is about a new program we're about to release: MailStyler (it's an HTML editor for emails).

The text is 47 Word pages long. In attachment is a PDF file that contains the first two pages (You can use it as an example). The formatting of text (i.e. bold text) must be kept in the translated text.

We'll only accept "human translations". Translations made using automatic translation tools will be refused.

The text is not too much tech-oriented, but a good knowledge in HTML coding is necessary in order to understand (and translate) some terms in their right context.

Delivery is not really urgent - 20 days would be okay for us.

Thanks all in advance!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online