In Progress

Website translation [from English into Danish]


We have a MS Word file that contains some parts of text we'll need to translate and enter in a new website. We need the translation from English into Danish, from a native Danish speaker, of that text.

The text is about a new program we're about to release: MailStyler (it's an HTML editor for emails).

The text is 47 Word pages long. In attachment is a PDF file that contains the first two pages (You can use it as an example). The formatting of text (i.e. bold text) must be kept in the translated text.

We'll only accept "human translations". Translations made using automatic translation tools will be refused.

The text is not too much tech-oriented, but a good knowledge in HTML coding is necessary in order to understand (and translate) some terms in their right context.

Delivery is not really urgent - 20 days would be okay for us.

Thanks all in advance!

Skills: HTML, Translation

See more: translate danish english text, website translation, translation from , translate danish, tech editor, need pdf translated, danish i, danish english, website english editor, translation pdf word, bold html, english emails, translate pdf word, translate website danish english, danish translate english, html bold, danish translation english, translate english danish speaker, bold text, need native english editor, html website coding example, good english editor, translate text html, danish native speaker, html pdf editor

About the Employer:
( 334 reviews ) Fonni, Italy

Project ID: #5919387

Awarded to:


Hello. I am a native Danish speaker and would love to help you translate this text regarding your MailStyler. I have some website development experience and understand HTML, which makes me able to determine which parts More

$420 USD in 15 days
(16 Reviews)

16 freelancers are bidding on average $461 for this job


Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

$421 USD in 1 day
(546 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$421 USD in 7 days
(509 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us your budget a More

$400 USD in 3 days
(284 Reviews)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Da More

$473 USD in 6 days
(270 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced DANISH translator. I can assure you of perfection More

$450 USD in 7 days
(163 Reviews)

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb More

$473 USD in 7 days
(93 Reviews)

Hi!! We are a team of native translators and copywriters. Our Danish translator is from Denmark and into translation for last five years. I am 100% sure that we will judge with your project. Please provide me with more More

$421 USD in 10 days
(180 Reviews)

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Danish language pair. Our team is very profess More

$450 USD in 10 days
(51 Reviews)

Ciao! As one of the top native Danish/Dutch <> English translators (I am trilingual), I can definitely help you out - I am also a programmer with lots of experience in JavaScript/jQuery, HTML(5)/CSS & PHP. I have a More

$800 USD in 20 days
(27 Reviews)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price More

$421 USD in 4 days
(37 Reviews)

Hi, I am a danish native speaker working in Singapore. I speak english daily both at work and at home. I have done several similar translations including a 100.000 words translation of website from English - Danish. More

$400 USD in 14 days
(9 Reviews)

Hi. I have a team of workers, from which we have translators too, in almost all languages of this Earth, including Danish. We can provide the translation in around one week from now. It is human translation we are talk More

$400 USD in 7 days
(24 Reviews)

Hello there, My name is Rasmus, and I'm from Denmark. I would love to help you out with the translation, of the Word file for MailStyler. I have some knowledge in HTML, since I was building webpages in the 90' More

$475 USD in 20 days
(1 Review)

Hello, We are a Spanish based translation company. We offer top-notch translations, provided by our qualified and native in-house translators. I have noticed that you are interested in translating your website More

$555 USD in 14 days
(0 Reviews)

Hello, I am a native Danish speaker, 37 year old male, and I have lived in Denmark my whole life. I translate from English to Danish. I have done PHP customizations on Wordpress installations for blogs. I h More

$400 USD in 13 days
(0 Reviews)