I would like to find a freelancer who can:
- Translate product listings (include titles, product's features, descriptions and keywords) from English to Italian. Most important parts are titles and keywords.
- Only 44 products in total containing short sentences and short words and not long paragraphs. Some words are duplicate so you can translate once and then copy/paste.
- During the translation process, if there are some Jewellery-related terms that you don't know or you are not sure about, feel free to ask me. I will explain, give you information and examples
- I understand that translating word by word is difficult and not a good idea so for the keywords, for example, you can translate in a way that you think it's best for selling purpose and no need to translate word by word.
Since I'm looking for someone who speaks Italian fluently and understands about French market, only native Italian speakers please apply.
My budget is under $100.
45 freelancers are bidding on average $89 for this job
Hi! Italian mother language (living in Italy) at your service. I'm available to translate from english to italian. 100% human translation. Feel free to contact me !!
Native Italian translator with over 5 years of experience. I am a reliable and professional person. At this very moment, I do not have much other work to do, so it will take a couple of days.
Hello, my name is Matteo and I am an Italian native speaker, translator, copywriter and web developer. For a proper bid I need a word count. Best regards. - Matteo 'ClouF' Sanna