English to Japanese text translation

Closed

Description

Hello,

I need a native Japanese speaker who is also fluent in English for a small job:

1. Translate two short texts from English into Japanese (texts attached).

2. Help with setting up profiles for my band on a couple of Japanese websites. This will involved creating an account, entering my texts, uploading MP3s and a profile picture etc. I will provide all the files in one download and I estimate one hour's work for this part.

I need this done fairly quickly.

Many thanks,

Hazel

Skills: English (UK), Internet Marketing, Japanese, Social Networking

See more: english japanese text, work japanese translation, translation work japanese, translation job websites, translation job on internet, translation japanese job, translation english to japanese to english, translation english to japanese job, translate websites english to japanese, translate job japanese, text translation job, one hour translation, need help with japanese to english translation, need a small marketing job done, job english japanese, Japanese to English translation work, japanese to english translation job, internet translation job, i need a translation japanese, help with translation, english to japanese translation job, translate english japanese, translate websites to english, translate to japanese, translate hello in japanese

Project ID: #4117058

15 freelancers are bidding on average €271 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€250 EUR in 1 day
(16 Reviews)
4.3
chanshi

Hi, my name is Aya and I'm a native Japanese speaker. I am confident that I can deliver a high quality translation including all the special music genre's used in the attached document, as well as publishing the band More

€250 EUR in 2 days
(7 Reviews)
3.0
ErikaKing

Native Japanese translators based in Tokyo, will satisfy you with the best quality work.

€250 EUR in 2 days
(1 Review)
2.8
thanhtuyen163

I am Andy Nguyen, I am a professional translator and a writer, I have studying English for 10 years and Japanese for 3 years at the Hanoi University where I am trained as a professional translator. I translated many d More

€500 EUR in 1 day
(1 Review)
1.2
aki0914

I'm a native Japanese speaker and Cambridge University graduate with 10 years experience in English to Japanese translation. I used to DJ, love music, and I'm in the demographic of your audience myself so I'd be perfec More

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
shingoshinohara

Hi. I'm a native japanese speaker. I'm grateful if I work for this job. Nice songs!

€250 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
maricitatokyo

Hi Hazel, I am Mari from Tokyo. I just signed up last night, so I have not done any project through this freelancer.com. But I have been writing articles(Mainly for fashion topics)and translating English to Japanese. More

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mssbf8077

Hi, i have doing Japanese from last 5 to 6 years, now a m teaching Japanese in my town . and doing Japanese translations. you can check my profile . for other information .

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
takafukuda

Hi, I'm a native Japanese speaker, currently working in Sydney. I like your sound & look forward to working with you!

€270 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
rev105

Hi. I am a Japanese living in Germany. I'm very sure that those people bidding here can do this job nicely, but I have an advantage. I'm in Germany as I mentioned, so you can contact me anytime by phone or SMS in sam More

€250 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
memiley71

..please check PMB for more detail....

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Yugenmusic

Professional japanese translator here. We can translate the text you have attached and upload all the band related stuff, our team works on localization/music so we have a deep and vast knowledge about japanese music More

€300 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
seabeaut

I will provide you the native translation

€250 EUR in 2 days
(0 Reviews)
1.0
aretekun

Hazel: This is a simple task; I see you need some English editing done as well, which I'm happy to provide. I have academic experience, and I'm completely independent (no agency owns me).

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
akihiroy

help you! It was a good song.

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0