Closed

Translate Something. Sales Campaign. Swedish.

1. Translate text. About 4100 words. Sales campaign.

2. Translate text from video. 20 Minutes, watch video in right context etc. About 100 words.

3. Localize text, make sure text is locally Ok, not just a straight translation.

4. Come up with a name of the Campaign, which would be a translation from the English version, but localized.

After we will be making a voice audio recording of the text, and then aligning the audio to the video. We would require you to check to see the video matches the Audio.

thanks

Skills: Internet Marketing, Proofreading, Swedish, Translation

See more: translate to english from swedish, translate from swedish to english, translation from swedish to english, swedish to english voice translation, 2 translate, translation swedish to english, translate to swedish, translate text, translate swedish, translate swedish english, translate something, swedish voice, sales voice, 4100 words english, something swedish, right translate swedish, english words recording, something translate, swedish words translation, translate english name, translation sales, translate video, voice translation video, english words swedish translation, translate video audio english

About the Employer:
( 214 reviews ) Vienna, Austria

Project ID: #5508559

16 freelancers are bidding on average $385 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$550 USD in 5 days
(427 Reviews)
7.7
BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$400 USD in 3 days
(216 Reviews)
7.4
dreamtezz

Hi there! I've placed a bid on your project and would be glad if you decided to award me the project. I'm a native Swedish freelancer with plenty of experience from translations. I've received great feedback on More

$460 USD in 5 days
(67 Reviews)
6.4
malinche2009

A proposal has not yet been provided

$450 USD in 5 days
(22 Reviews)
5.8
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov More

$526 USD in 10 days
(16 Reviews)
5.4
zhkhan89

Dear employer, We are an Italian based multilingual company and offer high quality translating/writing/designig services at affordable rates and understand the importance of deadlines. Each member of our team is highly More

$270 USD in 5 days
(21 Reviews)
5.3
MikaelMartinsen

Hi! I am interested in this project. I have had a few conversations with you before regarding future projects. I am a native Swedish guy with great knowledge of the language and translations to Swedish. Feel More

$305 USD in 6 days
(11 Reviews)
4.4
writingpool

A proposal has not yet been provided

$257 USD in 3 days
(20 Reviews)
4.2
Freebirder

Hi there. I am a native Swede, currently studying a combination program consisting of Swedish and English at one of the greater linguistical institutions in Sweden. As I have entered my second year of studying, I belie More

$280 USD in 10 days
(4 Reviews)
3.6
sebbn

Hello, Master of science and engineering student from Sweden, So I'm using both English and Swedish all day long, translations are no problems. Will complete this fast and correct, Thanks for considering me, I won't le More

$250 USD in 5 days
(1 Review)
2.0
Madeleneaxelsson

Born in Sweden, live in sweden, working with translations everyday. looking forward to work with you!

$277 USD in 3 days
(1 Review)
1.1
Artroxa

Because ive also applied for your audio recording voice, having the same person writing the the text and reading it would make it easier for all parties.

$444 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
annamariag

Hallo. I´m native Swedish and my translation is lokally, never a straight translation. I can all dialects in Sweden and are well avered that the translation should work from south to north. I´m new in freelancing but More

$333 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Orslp

Non hai ancora fornito una proposta

$555 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kishorechoudhary

A proposal has not yet been provided

$555 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
jonathansoder

I think I qualify best for this job because: - I'm a good translator. Don't take my word for it though, let me show you. - I can get it done in 2 days or less. - I'm mainly looking for feedback since I'm new here so More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0