Hi,
I would like to help you with this project. Basically what you need is a loopback recording(what you hear) that it will be saved to mp3 or wav, which is relative easy for me to do it. Please let me know if you have any questions for me, i will be glad to answer them.
Best regards,
Ionut