Closed

Transcreation project for Brazil, Portugal and Korea

An industrial client of ours wishes to translate their new slogan. We have the slogan in French (source language) and a transcreated slogan in English. We need the slogan for Brazil, Portugal and Korea.

The job is transcreation. Once our client has worked on his/her message, our marketing teams work to fully understand the message's focus, the desired result, and any cultural meanings that may be knitted into the message.

These marketing specialists then work to convey the message while maintaining its intent, style, tone and context in the target language.

We need one or two slogan suggestions, with no revisions. The client has a very tight budget.

Skills: Advertising, Content Writing, Creative Writing, Marketing

See more: english to brazil language, brazil language translate into english, english to brazil, brazil to english, translate brazil into english, source of job advertising, brazil language translate to english, brazil language translate in english, brazil language to english, translate korea to english, slogan for, project in french, portugal, marketing specialists, marketing brazil, korea, brazil english, portugal english, english translate korea, marketing advertising project, marketing project work, korea english, focus group moderator freelancer korea, 100 french translate, english portugal

About the Employer:
( 0 reviews ) France

Project ID: #5509363

9 freelancers are bidding on average $114 for this job

feliciaoates158

Greetings InfactGlobal, I would like to bid in your project. I am a native Portuguese Linguist, from Portugal who is in business since 1996, providing content for both European and Brazilian markets, working for va More

$35 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.1
writersjournal4

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.7
rohling

Ainda não foi fornecida uma proposta

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
miguelperes

Hello my name is Miguel I'm a native Portuguese speaker I understand both french and english so it shouldn't be difficult for me to make the transcreation. My bid is low just because I want to gain more experience on More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sandrakft

Hi there! I may help with brazilian and portuguese transcreation but not with korean unfortunately. I am brazilian with a wide experience in Portugal as I have lived there for six years. I do hope and will work hard More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Futurismm

I'm a native Korean but at the moment I am in Berlin - since last September, living with German-Korean Family, teaching Korean to the kid. I hope it is fair enough to apply for this position. My major is Political scie More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
anapestana

Ainda não foi fornecida uma proposta

$144 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
imranmerani247

I am Medical and Public Health Professional as well as medical and content writer. Kindly Consider me. Regards!

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
linuxohmcoder

hi! I can translate the slogan to brazilian and portuguese. Any question dont hesitate and pm me! Looking forward to start working with you. Kind regards

$35 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
rfrstudio

Hello InfactGlobal, I am a creative writer and am fluent in written and spoken English and I live in Portugal. I am very familiar with the culture here and advertising slogans that would catch people´s eye..

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0