Cancelled

Translate 10 app descriptions to Norwegian

NO AGENCIES!

I'm looking for a native speaker of Norwegian to translate 10 descriptions of apps.

See the attached zip file with the translation task.

Please translate everything, including the titles of the apps. The titles should not be longer than 30 characters (that's the limit on Google Play).

Try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.

Please only human translators. Don't attempt to use Google Translate or any other similar software. I will check your translations with native speakers, and if they detect garbage or automated translations, I won't pay, will post a negative review and will report your account to the [url removed, login to view] staff. So please, only post your bid if you are going to do this the honest way.

Skills: Norwegian

See more: translators agencies, translations agencies, translation agencies norwegian, translation agencies looking for translators, translate text freelancer, translate t, translate norwegian to english text, translate google com, translate english norwegian google, norwegian to english google translate, norwegian google translate, looking for google app freelancer, i m looking for translate, google translation norwegian to english, google translate norwegian to english, freelancer zip file, freelancer software translation, freelancer norwegian, freelancer looking app, freelancer it translations, freelancer english translate, freelancer com translators, freelancer com translate, freelancer com english translation, freelancer com english translate

About the Employer:
( 179 reviews ) Asuncion, Paraguay

Project ID: #5030197

8 freelancers are bidding on average €114 for this job

baardtk

Hi! I can translate this for you. I can deliver it within one week, if that is OK with you. I have experience translating apps and similar content from previous freelancer jobs. I have gone through the documents More

€150 EUR in 7 days
(4 Reviews)
2.9
OutsourceNordic

We are a professional translation company with 5 years of experience in the field of translation. Our staff is all from a Nordic country and have proper education and experience. We deliver 1. class translation without More

€55 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.4
OleEr

Hi, I´m a native Norwegian who has been living in Denmark for the past five years. I have also lived and worked in Spain (3 years) and Germany (1 year). I´m an educated journalist from Norway and committed to ALW More

€180 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
heidinumme

Norwegian woman, 41 years old. Live in UK with an english speaking partner and stepdaughter. We have our own small IT-company, but my obligations is only in the secretary and accounting department. So this does not gen More

€150 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
bras1708

I am a professional Norwegian and English writer and translater. I have worked for the Norwegian Finance-Newspaper called Dagens Næringsliv with translating to and from English. I am open to do an unpaid test to show y More

€111 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
constanceHjelmaa

I am a native Norwegian speaker and I work efficiently and accurately. I am new to this site, but I have worked as a teacher for several years. This give me a very good starting point to work with text that are descrip More

€130 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in many languages by native More

€32 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
maysa82

Native Norwegian with 7 years experience as an freelance translator. I will get the job done on time with proofreading first.

€100 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0