In Progress

German to English / German to Portuguese translation

I have two files of an German script, all I want is to translate it to English **OR** to Portuguese.

Portuguese language will be the prefered one, however if you can translate it to english please bid.

Some words are already translated to portuguese, all you have to do is translate the rest.

**The files that need translation are in the attachment, take a look and bid.**

Files are in PHP format, you can view and edit in an html editor like Frontpage or even in Notepad. Intructions to translation will be provided.

## Deliverables

Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite.

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Word, Text File, PHP File, HTML file or other.

Skills: Amazon Web Services, Engineering, MySQL, PHP, Software Architecture, Software Testing, Translation, Web Hosting, Website Management, Website Testing

See more: translate this to english, translate portuguese to german, translate in to english, translate in portuguese, translate german and english, requirements to be an editor, rent an editor, rent a coder translation, portuguese to english translation hire, please i want translation to german an, need translation to portuguese, i want translation, i want to edit word document, i want to contract a coder, hire translate to portuguese, hire german to english translation, german to english translation work, english rent, contract a editor, translation of german to english, translated in portuguese, translate this into english, translate german to english language, portuguese translation to english, interpreted language

About the Employer:
( 172 reviews ) Lisbon, Portugal

Project ID: #3730515

Awarded to:

trainerbaade

See private message.

$38.25 USD in 9 days
(49 Reviews)
5.0

10 freelancers are bidding on average $35 for this job

deliawl

See private message.

$42.5 USD in 9 days
(99 Reviews)
6.8
vw1425587vw

See private message.

$42.5 USD in 9 days
(54 Reviews)
5.3
neohoney

See private message.

$34 USD in 9 days
(38 Reviews)
5.0
crystalice

See private message.

$29.75 USD in 9 days
(6 Reviews)
3.2
trustcodervw

See private message.

$34 USD in 9 days
(1 Review)
0.0
dfman18

See private message.

$21.25 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
zlsolutionsvw

See private message.

$38.25 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
vw1536016vw

See private message.

$25.5 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
covi

See private message.

$42.5 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0