Translate Product's Description to Spanish

Budget $15 - $20 USD
Bids 4
Average Bid $15

Look at the bid's description at:
<[url removed, login to view]>

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.


2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

html

Post a Project Like This

This project was awarded to

IDragosLucian

Good work, there were some rough spots, but I found them easier to fix myself, then to go through the process of returning them to him for correction. I ran all his work through copyscape.com - no problem there. All original work. Once he got started, the work was coming at a good pace.
About the Freelancer
IDragosLucian Profile Picture

I have studied foreign languages even since i was a child ,starting with french and english,later one i studied spanish and italian and also i have some knowledge of german.My native language is romanian.I studied psichology and history beside languages( both present day languages and antic languages like latin and greek ).I have the understaing of how a language woks and in how it came into being.In my faculty I study : Human Resources/Translations/Education/Training/Art&Culture/ Mass Media/Journalism/Literature and also i have special trainning courses on several languages like english/spanish and on how to use a computer and all its applications.I have talked with native speakers of the foreign languages i studied and they were impressed by my level of learning.I have experience in working with these languages and also i can do original works of literature or criticisme.Untill now i had the pleasent surprise to be offered some jobs which required professionalism and a good knowledge in the requiered field.This was important for me, to be able to take part at such activities or colaborate with others.I am an independent and responsible worker, with extensive experience as a translator.Throughout my academic career I have demonstrated superior achievements and developed strong writing skills and also an individual style. I have also a strong theoretical and practical background in other fields especially in language studies and using languages in all fields of activity,as in law and human resources.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • afcastano Profile Picture

    afcastano

    Australia

    ## BIO Im an Electronic Engineer from UPB (Medellín Colombia), but I have been into softwre development for the last 6 years. I have obtained a postgraduate degree of Universidad Eafit on 2006 and now I am doing a Masters of Information Technology on RMIT University, which is located in Melbourne, Australia. I have obtained the SJCD 6 (Sun Java Certified Developer for Standard edition 6) certification with a score of 87% I have worked nearly 6 years in software development companies, three of them in PSL (A Colombian CMMI 5 company) first as coder and then as project manager. I have worked in various types of software projects going from Swing stand alone applications to complex and highly loaded web applications. ## Area of Expertise • Languages and technologies: J2EE, J2ME, JSE, XML, SOAP web services, REST services, BPEL, SQL, Javascript, Ruby, Ajax, HTML, JSP, JSF, Swing. • Methodologies/Modeling: UML, Extreme programming (XP), Agile Software Development, Rational Unified Process (RUP), Entity – Relation modeling. • Frameworks: EJB 3.0, Spring, Axis2, Struts2, RichFaces, gwt, ext-js, Seam, Hibernate. • Application Servers: Tomcat, Jboss, Resin, OAS. • Databases: Oracle, DB2, HSQLDB, MySQL. • IDEs and other Tools: Eclipse, Net-Beans, JDeveloper, JBuilder, Oracle PL/SQL Developer, Tortoise. • Operating system: Solaris, Linux RedHat, Linux Ubuntu, Windows all versions.

    PHP, C Programming, Java, and JSP

  • pablomatico Profile Picture

    pablomatico

    Sevilla,  Spain

    iOS development is one of my favorite hobbies and I would love to make a living out of it. That's why I will do my very best in every project I win. Because I want to turn this into a full time job.

    iPhone

  • IDragosLucian Profile Picture

    IDragosLucian

    Ploiesti,  Romania

    I have studied foreign languages even since i was a child ,starting with french and english,later one i studied spanish and italian and also i have some knowledge of german.My native language is romanian.I studied psichology and history beside languages( both present day languages and antic languages like latin and greek ).I have the understaing of how a language woks and in how it came into being.In my faculty I study : Human Resources/Translations/Education/Training/Art&Culture/ Mass Media/Journalism/Literature and also i have special trainning courses on several languages like english/spanish and on how to use a computer and all its applications.I have talked with native speakers of the foreign languages i studied and they were impressed by my level of learning.I have experience in working with these languages and also i can do original works of literature or criticisme.Untill now i had the pleasent surprise to be offered some jobs which required professionalism and a good knowledge in the requiered field.This was important for me, to be able to take part at such activities or colaborate with others.I am an independent and responsible worker, with extensive experience as a translator.Throughout my academic career I have demonstrated superior achievements and developed strong writing skills and also an individual style. I have also a strong theoretical and practical background in other fields especially in language studies and using languages in all fields of activity,as in law and human resources.

    Training, eBooks, Articles, and Academic Writing

  • movilla Profile Picture

    movilla

    Córdoba,  Argentina

    Mario Oscar Villarroel Personal Data o Birth day: 07/27/1979 o CUIT/CUIL: 20-27393851-7 o Married, no children Education 1991-1997 E.P.E.T. Nº 17 \"V Brigada Aerea\" - V. Reynolds (San Luis) o Electronics Technician. o Best Egress grades award . o Best workshop grades award. 1998-2002 Universidad Nacional de Córdoba - Córdoba. o Programmer analyst. o Egress Grade: 7 of 10. 1998-1998 Academia \"LED\" - Córdoba. o The 8085 Microprocessor o 6 month training. 1998-2006 Universidad Nacional de Córdoba - Córdoba. o Lic. in Computer Sciences. o Last 3 courses. Expertice 2002-2002 Mr. Densio Bolatti Córdoba Development of a data logger with pic and an A/D. o The system was required to take a sample on a configurable ammount of time, and eventually download all the gathered data to a computer. 1999 Networks FaMAF Development of a graphical FTP client for the KDE desktop o Done with KDevelop under linux.<br>2001 Electronics FaMAF Development of a sound player/recorder using the PC parallel port o Based on DAC0808 and ADC0808 o With it\'s own linux driver. 2001-2002 Fac. de Matemática, Astronomía y Física - U.N.C Córdoba<br>Student assistant for the courses of o Numerical Analysis o Databases. 2003-2003 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba. o Perl programming course, interfacing Perl with MySQL and/or PostgresSQL. 1999-2000 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba - Subsecretaría de informática. o Various developments in PERL / BASH script. o Network support/maintenance o User support. o Servers instalation (Linux) 2001-2002 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba - Sub secretaría de informática o Developments in PERL / PHP 2003 - 2004 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba Development of an administrative system in Php+MySql. o Not in use anymore 2002-2006 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba. Developer, network tech support. o Development of a voting counter with graphical representation and some statistics ( with PHP and MySQL) o Management of network equipment (routers, switches, servidores, enlaces radiales, etc). 2006-2007 Universidad Nacional de Córdoba Córdoba- Chief of computers department, Astronomical observatory of Cordoba o Network maintenance. o Server maintenance. o Users tech support 2007 - 2007 Asociacion Saber Internacional Córdoba \"Computer Networks\" course teacher Programming languajes known: o C, C++ o Java o HTML o Javascript o PHP o Perl o Bash script o SQL o Basic, Visual Basic (6 and .net) o Smalltalk o PIC Assembler o HC08 Assembler o 8085 Assembler o 8051 Assembler o Arduino framework o AVR C Networks: o routers CISCO. o Linux Servers. o Network wiring. o Network services configuration (http, mail, ftp, dns, etc..) o Windows 2000 o Windows Network Terminals. Operating Systems: o Linux (RedHat, Mandrake , SlackWare and Ubuntu) Installation, Configuration and use o Windows 9x, ME, XP and 2000, vista, 7 profesional. Instalation, Configuration and use.

    C Programming, Javascript, XML, and Visual Basic